73
خير و برکت از نگاه قرآن و حديث

۶۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به يقين ، بهترين سخن ، كتاب خداوند متعال است. رستگار ، كسى است كه خداوند ، آن را در دلش بيارايد و او را پس از كفر ، وارد اسلام كند و وى ، آن را بر سخنان مردم برگزيند. همانا آن ، بهترين و رساترين سخن است .
آنچه را خدا دوست مى دارد ، دوست بداريد. خدا را با همه دلتان دوست بداريد و از سخن و ياد خدا ملول و خسته نشويد و دل هايتان از آن دچار قساوت نشود. ۱
همانا خداوند از ميان هر چه مى آفريند ، برگزيده اى دارد ـ و خدا آنها را نام برده و معيّن كرده است ـ : بهترين از كردارها ، و برگزيدگان از بندگانش ، و از سخنان ، شايسته اش ، و نيز از هر حلال و حرامى كه براى مردم فرستاده شده است . ۲
پس خدا را بپرستيد و چيزى را شريك او قرار ندهيد و از او به نحو شايسته پروا داشته باشيد و در سخنان شايسته اى كه بر زبان مى آوريد، به خدا راست بگوييد ، و با آسايش الهى ، ميان خودتان دوستى كنيد. خداوند از اين كه پيمانش شكسته شود ، خشمگين مى شود .

۷۰.امام حسن مجتبى عليه السلام :ما خاندانى هستيم كه خداوند ، ما را به سبب اسلام ، گرامى داشته و ما را برگزيده و پليدى را از ما دور نموده و ما را به كمال و تمام ، پاك ساخته است ـ و پليدى ، همان شك است و ما درباره خداى حق و آيين او ، هرگز شك نمى كنيم ـ و ما را از هر كاستى و گمراهى ، پاك ساخته است و تا حضرت آدم ، برگزيدگان خداييم و اين ، نعمتى از سوى اوست.

1.مقصود ، آن است كه تلاش كنيد هنگام خواندن يا شنيدن سخن خدا ، با ياد او ، نرمش و رقّت قلب پيدا كنيد .

2.متن اصلى عربى در كتاب ها و منابع ، به دو صورت و با كمى تشويش نقل شده است و ترجمه فوق ، برداشت ماست .


خير و برکت از نگاه قرآن و حديث
72

۶۹.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ أحسَنَ الحَديثِ كِتابُ اللّهِ تَبارَكَ وتَعالى ؛ قَد أفلَحَ مَن زَيَّنَهُ اللّهُ في قَلبِهِ ، وأدخَلَهُ فِي الإِسلامِ بَعدَ الكُفرِ ، وَاختارَهُ عَلى ما سِواهُ مِن أحاديثِ النّاسِ ، إنَّهُ أحسَنُ الحَديثِ وأبلَغُهُ .
أحِبّوا ما أحَبَّ اللّهُ ، أحِبُّوا اللّهَ مِن كُلِّ قُلوبِكُم ، ولا تَمَلّوا كَلامَ اللّهِ وذِكرَهُ ، ولا تَقسُ عَنهُ قُلوبُكُم .
فَإِنَّهُ مِن كُلِّ ما يَخلُقُ اللّهُ يَختارُ ويَصطَفي؛ قَد سَمّاهُ اللّهُ : خِيَرَتَهُ مِنَ الأَعمالِ ومُصطَفاهُ مِنَ العِبادِ ، وَالصّالِحَ مِنَ الحَديثِ ، ومِن كُلِّ ما اُوتِيَ النّاسُ : الحَلالَ وَالحَرامَ .
فَاعبُدُوا اللّهَ ولا تُشرِكوا بِهِ شَيئا ، وَاتَّقوهُ حَقَّ تُقاتِهِ ، وَاصدُقُوا اللّهَ صالِحَ ما تَقولونَ بِأَفواهِكُم ، وتَحابّوا بِرَوحِ اللّهِ بَينَكُم ؛ إنَّ اللّهَ يَغضَبُ أن يُنكَثَ عَهدُهُ . ۱

۷۰.الإمام الحسن عليه السلام :إنّا أهلُ بَيتٍ أكرَمَنَا اللّهُ بِالإِسلامِ ، وَاختارَنا وَاصطَفانا وَاجتَبانا ، فَأَذهَبَ عَنَّا الرِّجسَ وطَهَّرَنا تَطهيرا . وَالرِّجسُ هُوَ الشَّكُّ ؛ فَلا نَشُكُّ فِي اللّهِ الحَقِّ ودينِهِ أبَدا ، وطَهَّرَنا مِن كُلِّ أفنٍ وغَيَّةٍ مُخلَصينَ إلى آدَمَ ؛ نِعمَةً مِنهُ . ۲

1.السيرة النبويّة لابن هشام: ۲ / ۱۴۶، دلائل النبوّة للبيهقي : ۲ / ۵۲۵ ، الدرّ المنثور : ۳ / ۴۰۹ ، البداية والنهاية : ۳ / ۲۱۴ كلّها عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف .

2.الأمالي للطوسي : ۵۶۲ / ۱۱۷۴ عن عبد الرحمن بن كثير عن الإمام الصادق عن أبيه عن الإمام زين العابدين عليهم السلام ، بحار الأنوار : ۷۲ / ۱۵۲ / ۲۹ نقلاً عن كتاب البرهان وفيه : «وطهّرنا وأولادنا من ...» .

  • نام منبع :
    خير و برکت از نگاه قرآن و حديث
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری، با همکاری: محمّد تقدیری، ترجمه: جواد محدّثی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1382
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9473
صفحه از 664
پرینت  ارسال به