ط ـ گوشت و شير
۱۰۹۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :يكى از پيامبرانِ پيش از من ، از ناتوانىِ جسمىِ خود به خدا شكايت كرد. خداوند به او وحى فرمود كه: «گوشت و شير را بپز؛ همانا من بركت و نيرو را در اين دو قرار دادم».
ى ـ قَطات ۱
۱۱۰۰.الكافىـ به نقل از على بن مهزيار ـ: با امام باقر عليه السلامشام خوردم . قطات آورد و فرمود : «اين، داراى بركت است و پدرم از آن خوشش مى آمد و دستور مى داد كه : آن را سرخ كرده، به صاحب يَرقان بخورانند كه برايش مفيد است».
ك ـ قارچ ۲
۱۱۰۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :قارچ ، از «مَنّ ۳ (خوراك آسمانى بنى اسرائيل)» است و منّ، از بهشت است و آب آن، درمانِ چشم.
۱۱۰۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :قارچ ، از گياهان بهشتى است و آب آن براى چشم درد، مفيد است.
۱۱۰۳.الكافىـ به نقل از اُمامه ، دختر ابو العاص بن ربيع ۴ ـ: امير مؤمنان على عليه السلام ، در ماه رمضان پيش من آمد . براى او خيارچنبر ۵ و خرما و قارچ آورده شد و او خورد . او قارچ را دوست داشت.
1.قطات ، پرنده اى است به اندازه كبوتر كه در فارسى به آن ، «اسفرود» و «سنگخواره» نيز مى گويند (ر . ك : فرهنگ عميد) .
2.قارْچ ، در ميان رُستنى ها به گياهى گفته مى شود كه ريشه و برگ و گل ندارد و فاقد سبزينه (كُلروفيل) است؛ شكلشْ معمولاً چترى است و غالبا در جاهاى مرطوب و يا در تنه درختان مى رويد . (فرهنگ فارسى عميد) .
بسيارى از قارچ هاى گوشتدار ـ كه داراى چتر و پايه هستند ـ سمّى و غير خوراكى اند؛ امّا قارچ هاى دودى ـ كه كروى و بدون پايه اند ـ هيچ يك سمّى نيستند . (دائرة المعارف فارسى ، غلامحسين مصاحب)
3.اشاره است به آيه شريف : «وَ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوَى»(بقره ، آيه ۵۷) .
4.مادر او ، زينب (دختر پيامبر خدا) بود . امير مؤمنان عليه السلام به توصيه فاطمه عليهاالسلامبا او ازدواج كرد . در برخى روايات است كه امام عليه السلام، محمّد اوسط را از او داشته است (ر. ك: دانش نامه اميرالمؤمنين عليه السلام: ۱ / ۱۱۰).
5.ترجمه اين كلمه ، بر اساس متن بحار الأنوار ـ كه صحيح تر است ـ انجام گرفته است .
