199
حکمت نامه لقمان

۷ / ۳۲

خاموش كردن بدى با خوبى

۳۱۹.تنبيه الخواطر :لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم! دروغ مى گويد كسى كه معتقد است شر، شر را خاموش مى كند . اگر راست مى گويد ، دو شعله آتش روشن كند، سپس ببينيد آيا يكى ديگرى را خاموش مى كند؟! همانا فقط خير، شر را خاموش مى كند ، چنان كه آب، آتش را خاموش مى كند» .

۳۲۰.تنبيه الخواطرـ در آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: پسرم!... هرگاه گناهى مرتكب شدى ، در پىِ آن، صدقه اى بده تا آتش آن را خاموش سازد .

۷ / ۳۳

سنگينىِ سخن بد

۳۲۱.ربيع الأبرار :لقمان گفت : «اى پسرم ! سنگ را غلتاندم و صخره ها را پيمودم ؛ ولى چيزى سنگين تر از سخن بد نيافتم . در دل فرو مى رود ، همان گونه كه آهن در آب فرو مى رود» .

۷ / ۳۴

سنگينىِ بدهى

۳۲۲.ربيع الأبرار :لقمان گفت : «تخته سنگ ها را جا به جا كردم و آهن بر دوش كشيدم ؛ ولى چيزى سنگين تر از بدهى نيافتم» .


حکمت نامه لقمان
198

۷ / ۳۲

إطفاءُ الشَّرِّ بِالخَيرِ

۳۱۹.تنبيه الخواطر :قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، كَذَبَ مَن قالَ : إنَّ الشَّرَّ يُطفِئُ الشَّرَّ ، فَإِن كانَ صادِقاً فَليوقِد نارَينِ ، ثُمَّ لِيَنظُر هَل تُطفِئُ إحداهُمَا ۱ الاُخرى ، وإنَّما يُطفِئُ الخَيرُ الشَّرَّ كَما يُطفِئُ الماءُ النّارَ . ۲

۳۲۰.تنبيه الخواطرـ فيما قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ... إذا أخطَأتَ خَطيئَةً فَابعَث في أثَرِها صَدَقَةً تُطفِئها . ۳

۷ / ۳۳

ثِقلُ كَلِمَةِ السَّوءِ

۳۲۱.ربيع الأبرار عن لقمان :يا بُنَيَّ ، دَحرَجتُ الحِجارَةَ ، وقَطَعتُ الصُّخورَ فَلَم أجِد شَيئا أثقَلَ مِن كَلِمَةِ السَّوءِ ، تَرسَخُ فِي القَلبِ كَما يَرسَخُ الحَديدُ فِي الماءِ . ۴

۷ / ۳۴

ثِقلُ الدَّينِ

۳۲۲.ربيع الأبرار :قالَ لُقمانُ : نَقَلتُ الصَّخرَ ، وحَمَلتُ الحَديدَ فَلَم أرَ شَيئا أثقَلَ مِنَ الدَّينِ . ۵

1.في المصدر : «هل يطفئ إحديهما» ، وما أثبتناه من بحار الأنوار .

2.تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۳۸ ، بحار الأنوار : ج ۱۳ ص ۴۲۱ ح ۱۷ .

3.تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۲۳۱ ، بحار الأنوار : ج ۱۳ ص ۴۲۶ ح ۲۱ .

4.ربيع الأبرار : ج ۲ ص ۱۷۳ .

5.ربيع الأبرار : ج ۳ ص ۵۴ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه لقمان
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همكاری: مهدی غلامعلی، ترجمه: جعفر آریایی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1705
صفحه از 328
پرینت  ارسال به