69
حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)

۶۴.امام صادق علیه السلام: هر کس به خانواده‏اش خوب نیکی کند، خداوند بر عمرش مى‏افزاید.

۴ / ۵

پیوند با خویشان

۶۵.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: هر که خوش دارد روزى‏اش افزون شود و مرگش به تأخیر افتد، صله رحِم کند.

۶۶.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: هر که خوش دارد عمرش طولانى و روزى‏اش فراوان شود، صله رحم کند.

۶۷.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: صله رحِم، خانه‏ها را آباد و عمرها را افزون مى‏کند، هر چند به جا آورندگان صله رحم از نیکان نباشند.

۶۸.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: مردمانى هستند که گنهکارند و نیکوکار نیستند؛ امّا صله رحم مى‏کنند. در نتیجه، اموالشان افزون و عمرهایشان طولانى مى‏شود. پس چه رسد به این که نیک و نیکوکار باشند!

۶۹.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: هر که خوش دارد عمرش طولانى و روزى‏اش فراوان شود، از خدا پروا نماید و صله رحم کند.

۷۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: پیوند با خویشان بر عمر می‏افزاید و بریدن از خویشان، عمر را کوتاه می‏کند.


حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
68

۶۴.عنه علیه السلام: مَن حَسُنَ بِرُّهُ بِأَهلِهِ زادَ اللّه في عُمُرِهِ.۱

۴ / ۵

صِلَةُ الرَّحِمِ

۶۵.رسول اللّٰه صلی الله علیه و اله: مَن سَرَّهُ أن يُبسَطَ لَهُ في رِزقِهِ، ويُنسَأ۲ لَهُ في أجَلِهِ، فَليَصِل رَحِمَهُ.۳

۶۶.عنه صلی الله علیه و اله: مَن سَرَّهُ أَن يَمُدَّ اللّه فِي عُمُرِهِ، وَ أَن يَبسُطَ لَهُ فِي رِزقِهِ، فَليَصِل رَحِمَه‏.۴

۶۷.عنه صلی الله علیه و اله: صِلَةُ الرَّحِمِ تَعمُرُ الدِّيارَ، وتَزيدُ في الأعمارِ وإن كان أهلُها غيرَ أخيارٍ.۵

۶۸.عنه صلی الله علیه و اله: إنَّ القَومَ لَيَكونونَ فَجَرَةً ولا يَكونونَ بَرَرَةً، فَيَصِلونَ أرحامَهُم، فَتَنمي۶ أموالُهُم وتَطولُ أعمارُهُم، فَكَيفَ إذا كانوا أبراراً بَرَرَةً؟!.۷

۶۹.عنه صلی الله علیه و اله: مَن أَحَبَّ أَن يُنسَأَ لَهُ فِي عُمُرِهِ، وَيُزَادَ لَهُ فِي مَالِهِ، فَليَتَّقِ اللّه رَبَّهُ، وَليَصِل رَحِمَهُ.۸

۷۰.عنه صلی الله علیه و اله: إِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي العُمُرِ، وَ إِنَّ قَطِيعَةَ الرَّحِمِ‏ تَبُتُّ‏ العُمُرَ.۹

1.. الكافي: ج۸ ص۲۱۹ ح۲۶۹.

2.. النَّسَأ: التأخیر، یقال: نسأت الشيﺀ، إذا أخرته (مجمع البحرین: ج ۳ ص ۱۷۷۵ «نسأ»).

3.. الخصال: ص۳۲ ح۱۱۲.

4.. الكافي: ج۲ ص۱۵۶ ح۲۹.

5.. الأمالي للطوسي: ص۴۸۱ ح۱۰۴۹.

6.. في نسخة من نسخ الکافي الخطّیة: «فتنمو»، ویمکن قراﺀته علی صیغة المعلوم من الإفعال. والضمیر المستتر راجع إلی صلة الرحم.

7.. الكافي: ج۲ ص۱۵۵ ح۲۱.

8.. المصنّف لابن أبي شیبة: ج۸ ص۳۱۳ ح۱۳۱؛ الزهد للحسين بن سعيد: ص۱۰۵ ح۱۰۷.

9.. عوالي اللّالي: ج‏۱ ص۴۴۰ ح۱۶۰.

  • نام منبع :
    حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری با همکاری محمدحسین صالح آبادی؛ مترجم: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1381
صفحه از 362
پرینت  ارسال به