47
حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)

فصل دوم

زمینه‌سازی برات موفّقیت در سالمندی

۲ / ۱‏

غنیمت جستن جوانی

۱۸.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله ـ در سفارش به امام على علیه السلام ـ: اى على! چهار چیز را پیش از چهار چیز دریاب: جوانى‏ات را پیش از پیرى‏ات، تن‏درستى‏ات را پیش از بیمارى‏ات، بى‏نیازى‏ات را پیش از نیازمندى‏ات، و زندگى‏ات را پیش از مرگت.

۱۹.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله ـ در سفارش به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! پنج چیز را پیش از پنج چیز غنیمت شمار: جوانی‏ات را پیش از پیری‏ات و تن‏درستی‏ات را پیش از بیماری‏ات و توانگری‏ات را پیش از تهى‏دستی‏ات و آسودگی‏ات را پیش از گرفتاری‏ات و زندگی‏ات را پیش از مردنت.

۲۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: بنده باید از دنیایش برای آخرتش توشه بر گیرد و از زندگی‏اش برای مرگش و از جوانی‏اش برای پیری‏اش، که دنیا برای شما آفریده شده است و شما برای آخرت آفریده شده‏اید.


حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
46

الفصل الثانی

التَّمهیدُ لِلنَّجاحِ عِندَ المَشیبِ

۲ / ۱‌

اِغتِنامُ الشَّبابِ

۱۸.رسول اللّه صلی الله علیه و اله ـ في وَصِيَّتِهِ لِعَلِيٍّ علیه السلام ـ: يا عَلِيُّ، بادِر بِأَربَعٍ قَبلَ أربَعٍ: شَبابِكَ قَبلَ هَرَمِكَ، وصِحَّتِكَ قَبلَ سُقمِكَ، وغِناكَ قَبلَ فَقرِكَ، وحَياتِكَ قَبلَ مَوتِكَ.۱

۱۹.عنه صلی الله علیه و اله ـ في وَصِيَّتِهِ لأبي ذَرٍّ علیه السلام ـ: یا أباذَرٍّ، اِغتَنِم خَمساً قَبلَ خَمسٍ: شَبابَكَ قَبلَ هَرَمِكَ، و صِحَّتَكَ قَبلَ سُقَمِكَ، و غِنائكَ قَبلَ فَقرِكَ، و فَراغَكَ قَبلَ شُغلِكَ، و حَياتَكَ قَبلَ مَوتِكَ.۲

۲۰.عنه صلی الله علیه و اله: لِيَتَزَوَّدِ العَبدُ مِن دُنياهُ لآخِرَتِهِ، ومِن حَياتِهِ لِمَوتِهِ، ومِن شَبابِهِ لِهَرَمِهِ؛ فَإِنَّ الدُّنيا خُلِقَت لَكُم وأنتُم خُلِقتُم لِلآخِرَةِ.۳

1.. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۴ ص ۳۵۷ ح ۵۷۶۲.

2.. الأمالي للطوسي: ص ۵۲۶ ح ۱۱۶۲؛ المستدرك علی الصحیحین: ج ۴ ص ۳۰۶ ح ۷۸۴۶.

3.. تنبيه الخواطر: ج ۱ ص ۱۳۱.

  • نام منبع :
    حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری با همکاری محمدحسین صالح آبادی؛ مترجم: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1346
صفحه از 362
پرینت  ارسال به