327
حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)

۱۴ / ۱۶‏

شجاعت کمیل در برابر حَجّاج

۳۹۵.الإرشاد ـ به نقل از مُغَیره ـ: چون حَجّاج حاکم [عراق] شد، به جستجوى کمیل بن زیاد بر آمد؛ امّا کمیل از دست او گریخت. حَجّاج هم سهمیّه قوم او را از بیت المال، قطع کرد.
کمیل چون چنین دید، گفت: من پیرمردى کهن‏سالم که عمرم به پایان رسیده است و سزاوار نیست که موجب محرومیت قومم از سهمشان شَوم. پس بیرون آمد و خود را به حَجّاج، تسلیم کرد.
حَجّاج چون او را دید، به او گفت: من [مدّت‏ها بود] دوست داشتم بر تو دست یابم.
کمیل به او گفت: دندان‏هایت را براى من به هم مَساب و مرا تهدید مکن که به خدا سوگند، [من آفتاب لب بام هستم و] از عمر من، جز ته مانده غبارى نمانده است. هر حکمى مى‏خواهى بده که وعده‏گاه ما نزد خداست و پس از کشتن، حسابى به کار است و امیر مؤمنان، على بن ابى طالب علیه السلام، به من خبر داده است که قاتل من، تو هستى.
حَجّاج به او گفت: همین خودش دلیلى براى کشتن توست.
کمیل گفت: آرى، اگر قضاوت با تو باشد.
[حَجّاج] گفت: آرى. تو در میان کسانى بودى که عثمان بن عفّان را کشتند! گردنش را بزنید.
پس گردنش زده شد.


حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
326

۱۴ / ۱۶‌

شُجاعَةُ کُمَیلٍ فِي الاحتِجاجِ عَلَی الحَجّاجِ

۳۹۵.الإرشاد عن المغيرة: لَمّا وُلِّيَ الحَجّاجُ طَلَبَ كُمَيلَ بنَ زِيادٍ، فَهَرَبَ مِنهُ، فَحَرَمَ قَومَهُ عَطاءَهُم، فَلَمّا رَأىٰ كُمَيلٌ ذٰلِكَ قالَ: أنَا شَيخٌ كَبيرٌ قَد نَفِدَ عُمري، لا يَنبَغي أن أَحرِمَ قَومي عَطِيّاتِهِم، فَخَرَجَ فَدَفَعَ بِيَدِهِ إلَى الحَجّاجِ، فَلَمّا رَآهُ قالَ لَهُ: لَقَد كُنتُ اُحِبُّ أن أجِدَ عَلَيكَ سَبيلاً! فَقالَ لَهُ كُمَيلٌ: لا تَصرِف عَلَيَّ أنيابَكَ، ولا تَهَدَّم عَلَيَّ، فَوَاللّهِ، ما بَقِيَ مِن عُمُري إلّا مِثلُ كَواسِلِ الغُبارِ۱، فَاقضِ ما أنتَ قاضٍ، فَإِنَّ المَوعِدَ اللّهُ، وبَعدَ القَتلِ الحِسابُ، ولَقَد خَبَّرني أميرُ المُؤمِنينَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ علیه السلام أنَّكَ قاتِلي. فَقالَ لَهُ الحَجّاجُ: الحُجَّةُ عَلَيكَ إذاً! فَقالَ كُمَيلٌ: ذاكَ إن كانَ القَضاءُ إلَيكَ! قالَ: بَلىٰ، قَد كُنتَ فيمَن قَتَلَ عُثمانَ بنَ عَفّانَ! اِضرِبوا عُنُقَهُ. فَضُرِبَت عُنُقُهُ.۲

1..کواسل الغبار: ‌لعلّه یراد بها بقایا الغبار التي کسلت عن أوائله (اُنظر: لسان العرب:‌ ج ۱۱ص ۵۸۷ «کسل»).

2.. الإرشاد: ج ۱ ص ۳۲۷.

  • نام منبع :
    حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری با همکاری محمدحسین صالح آبادی؛ مترجم: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1295
صفحه از 362
پرینت  ارسال به