257
حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)

۱۲ / ۵‏

آمیزش جنسی بیش از اندازه

۳۴۲.امام على علیه السلام ـ در پاسخ این پرسش که: جِماع چیست؟ ـ: شرمگاه‏هایى به هم مى‏آمیزند و پرده شرمى کنار مى‏رود. چون برای چشم‏ها آشکار شود، شبیه‏ترین حالت به دیوانگى است. زیاده‏روى در آن، پیرى، و چون از آن حالت به خود بیاید، پشیمانی مى‏آورد. میوه حلالش، فرزند است که اگر زنده بمانَد، [والدینش را] گرفتار مى‏کند و اگر بمیرد، [براى آنها] اندوه مى‏آورد.

۱۲ / ۶‏

درازیِ عمر

۳۴۳.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: بندگان خدا! مداوا کنید که خدای عزّ و جل دردی فرو نفرستاد، جز آن که شفایش را نیز همراهش فرو فرستاد، مگر مرگ و پیری.

۳۴۴.سنن أبی داوود ـ به نقل از اُسامة بن شریک ـ: نزد پیامبر صلی الله علیه و اله آمدم. یارانش ساکت و بی‌حرکت بودند، گویی که پرنده بر سرشان نشسته باشد. سلام دادم و نشستم. صحرانشینان از این سو و آن سو می‏آمدند و می‏پرسیدند:‏ای پیامبر خدا! آیا دارو و درمان کنیم؟ فرمود: «مداوا کنید که خدای عزّ و جل دردی قرار نداد، جز آن که شفایش را نیز برایش قرار داد، مگر یک درد: پیری».

۳۴۵.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: آدمیزاد است و کنارش نود و نُه عامل مرگ. اگر این عوامل مرگ به او اصابت نکنند، دچار پیری می‏شود تا می‏میرد.


حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
256

۱۲ / ۵‌

الإِفراطُ فِي الجِماعِ

۳۴۲.الإمام عليّ علیه السلامـ حينَما سُئِلَ عَنِ الجِماعِ ـ: عَوراتٌ تَجتَمِعُ وحَياءٌ يَرتَفِعُ، إذا ظَهَرَ لِلعُيونِ كانَ أشبَهَ شَيءٍ بِالجُنونِ، الإقامَةُ عَلَيهِ هَرَمٌ، والإفاقَةُ مِنهُ نَدَمٌ؛ ثَمَرَةُ حَلالِهِ الوَلَدُ، إن عاشَ أفتَنَ، وإن ماتَ أحزَنَ.۱

۱۲ / ۶‌

طُولُ العُمُرِ

۳۴۳.رسول اللّه صلی الله علیه و اله: تَداوَوا عِبادَ اللّهِ، فَإِنَّ اللّهَ عزّ و جل لَم يُنزِل داءً إلّا أنزَلَ مَعَهُ شِفاءً إلَّا المَوتَ وَالهَرَمَ.۲

۳۴۴.سنن أبي داود عن اُسامة بن شريك، قال: أتَيتُ النَّبِيَّ صلی الله علیه و اله وأصحابَهُ كَأَنَّما عَلىٰ رُؤوسِهِمُ الطَّيرُ، فَسَلَّمتُ ثُمَّ قَعَدتُ، فَجاءَ الأَعرابُ مِن ها هُنا وها هُنا، فَقالُوا: یا رَسولَ اللّهِ، أنَتَدَاوَىٰ؟ فَقالَ: تَدَاوَوا، فَإِنَّ اللّهَ عزّ و جل لَم يَضَع داءً إلّا وَضَعَ لَهُ دَواءً، غَيرَ داءٍ واحِدٍ: الهَرَمُ.۳

۳۴۵.رسول اللّه صلی الله علیه و اله: مَثَلُ ابنِ آدَمَ وإلىٰ جَنبِهِ تِسعٌ وتِسعونَ مَنِيَّةً، إن أخطَأَتهُ المَنايا وَقَعَ فِي الهَرَمِ حَتّىٰ يَموتَ.۴

1.. عیون الأخبار لابن قتیبة: ج۴ ص۱۴۶؛ غرر الحكم: ج ۳ ص۴۱۷ ح۴۹۴۳

2.. مسند ابن حنبل: ج۶ ص ۳۹۵ ح۱۸۴۸۲؛ تنبیه الخواطر: ج‏۲ ص۱۲۰.

3.. سنن أبي داود:ج ۴ ص۳ ح۳۸۵۵؛ بحار الأنوار: ج‏۶۲ ص۷۶ ح۳۵.

4.. سنن الترمذي: ج۴ ص۴۵۵ ح۲۱۵۰؛ تنبيه الخواطر: ج۱ ص۲۷۲.

  • نام منبع :
    حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری با همکاری محمدحسین صالح آبادی؛ مترجم: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1099
صفحه از 362
پرینت  ارسال به