175
حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)

۹ / ۴

مداومت بر نافرمانی خدا

۲۶۱.پیامبر خدا صلی الله علیه و اله: نزد خداوند متعال، هیچ چیزى محبوب‏تر از جوان توبه‏کار نیست و هیچ چیزى هم نزد او منفورتر از پیرى نیست که همچنان گناه مى‏کند.

۲۶۲.کفایة الأثر ـ به نقل از یحیى بن نعمان ـ: نزد امام حسین علیه السلام بودم که عربى به شدّت گندمگون و نقابدار بر او وارد شد و سلام کرد. امام حسین علیه السلام پاسخ داد. [مرد عرب] گفت: اى فرزند پیامبر خدا! سؤالى دارم.
فرمود: «بگو...».
گفت: زشت‏‏ترین چیز چیست؟
فرمود: «فسق و فُجور در پیرمرد، خشم در سلطان، دروغ در انسانِ بزرگ، بُخل در توانگر و حرص در دانشمند».

۲۶۳.الخصال ـ به نقل از حسین بن عثمان ـ: امام صادق علیه السلام فرمود: «خداوند عزّ و جل دولتمندِ ستمکار و پیرِ زناکار و صُعلوک فخرفروش را دشمن مى‏دارد». سپس فرمود: «مى‏دانى صُعلوک فخرفروش کیست؟».
گفتیم: شخص کم‌بضاعت است.
فرمود: «نه؛ [بلکه] کسى است که با بخشیدن بخشی از دارایی‌اش، به خداوند عزّ و جل تقرّب نمى‏جوید».


حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
174

۹ / ۴

الإقامَةُ عَلیٰ مَعصِیَةِ اللّهِ

۲۶۱.رسول اللّه صلی الله علیه و اله: ما مِن شَيءٍ أحَبُّ إلَى اللّهِ تَعالىٰ مِن شابٍّ تائِبٍ، وما مِن شَيءٍ أبغَضُ إلَى اللّهِ تَعالىٰ مِن شَيخٍ مُقيمٍ عَلىٰ مَعاصيهِ.۱

۲۶۲.كفاية الأثر عن يحيى بن نعمان: كُنتُ عِندَ الحُسَينِ علیه السلام إذ دَخَلَ عَلَيهِ رَجُلٌ مِنَ العَرَبِ مُتَلَثِّماً، أسمَرُ شَديدُ السُّمرَةِ، فَسَلَّمَ ورَدَّ الحُسَينُ علیه السلام، فَقالَ: يَابنَ رَسولِ اللّه، مَسأَلَةٌ.
قالَ: هاتِ....
قالَ: فَما أقبَحُ شَيءٍ؟
قالَ: الفِسقُ فِي الشَّيخِ قَبيحٌ، وَالحِدَّةُ فِي السُّلطانِ قَبيحَةٌ، وَالكَذِبُ في ذِي الحَسَبِ قَبيحٌ، وَالبُخلُ في ذِي الغِنىٰ، وَالحِرصُ فِي العالِمِ.۲

۲۶۳.الخصال عن الحسين بن عثمان عن الإمام الصّادق علیه السلام: إنَّ اللّهَ عزّ و جل يُبغِضُ الغَنِيَّ الظَّلومَ، وَالشَّيخَ الفاجِرَ، وَالصُّعلوكَ المُختالَ. ثُمَّ قالَ: أتَدري مَا الصُّعلوكُ المُختالُ؟
فَقُلنا: القَليلُ المالُ.
قالَ: لا، هُوَ الَّذي لا يَتَقَرَّبُ إلَى اللّهِ عزّ و جل بِشَيءٍ مِن مالِهِ.۳

1.. كنز العمّال: ج۴ ص ۲۱۷ ح۱۰۲۳۳ نقلاً عن الأمالي للسمعاني؛ مشکاة الأنوار: ص۲۹۷ ح۹۱۳.

2.. كفاية الأثر: ص۲۳۲، بحار الأنوار: ج۳۶ ص۳۸۴ ح۵.

3.. الخصال: ص۸۷ ح۱۹.

  • نام منبع :
    حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری با همکاری محمدحسین صالح آبادی؛ مترجم: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1357
صفحه از 362
پرینت  ارسال به