159
حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)

۲۴۵.حلیة الأولیاء ـ به نقل از ابو جلد ـ: عیسی بن مریم علیه السلام بر سال‏خوردگانی گذشت. فرمود: «ای سال‏خوردگان! آیا می‏دانید که کِشت، چون سفید و خشک و سفت شد، هنگام دِرویش نزدیک گشته است؟».
گفتند: آری. فرمود:
«پس آماده باشید که دِرویتان نزدیک گشته است».
سپس بر جوانان گذشت. فرمود: «ای جوانان! آیا می‏دانید که مزرعه‏دار گاه محصولش را در همان حال سرسبزی [برای علف ستورانش] درو می‏کند؟».
گفتند: آری. فرمود: «پس آماده باشید که نمی‏دانید کِی درو می‏شوید».

۸ / ۷‏

دعاهای سزاوار سالمند

۲۴۶.صحیح البخارى‏ ـ به نقل از عمرو بن میمون اودى ـ: سعد بن ابى وقّاص، این كلمات را به پسرانش مى‏آموخت، همان گونه كه آموزگار به كودكان، نوشتن یاد مى‏دهد. او مى‏گفت: پیامبر خدا با این كلمات پس از هر نماز، به خدا پناه مى‏جست: «خدایا! از ترس، به تو پناه مى‏برم. از این كه به پست‏ترین بخش عمر باز گردم، به تو پناه مى‏برم. از فتنه دنیا به تو پناه مى‏برم، و از عذاب قبر به تو پناه مى‏برم».

۲۴۷.صحیح مسلم‏ ـ به نقل از عبد اللّه [بن مسعود] ـ: پیامبر خدا، هرگاه شب‏هنگام مى‏رسید، مى‏فرمود: «به شب در آمدیم، در حالى كه پادشاهى، از آنِ خداست. ستایش، از آنِ خداست كه معبودى جز خدا نیست و یگانه است و بى‏انباز.
بار خدایا! خوبىِ این شب و خوبىِ آنچه را در آن است، از تو درخواست مى‏كنم و از بدى این شب و بدى آنچه در آن است، به تو پناه مى‏برم. بار خدایا! از سستى و پیرى، و بدى سال‏خوردگى و فریبندگى دنیا و عذاب قبر، به تو پناه مى‏آورم».


حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
158

۲۴۵.حلیة الأولیاء عن أبي الجلد: إنَّ عيسَى بنَ مَريَمَ علیهما السلام مَرَّ بِمَشيخَةٍ فَقالَ: مَعاشِرَ الشُّيوخِ! أما عَلِمتُم أنَّ الزَّرعَ إذَا ابيَضَّ ويَبِسَ وَاشتَدَّ فَقَد دَنا حَصادُه؟
قالوا: بَلىٰ.
قالَ: فَاستَعَدّوا فَقَد دَنا حَصادُكُم.
ثُمَّ مَرَّ بِشُبّانٍ فَقالَ: مَعاشِرَ الشَّبابِ؛ أما تَعلَمونَ أنَّ رَبَّ الزَّرعِ رُبَّما حَصَدَهُ قَصيلاً؟
قالوا: بَلىٰ.
قالَ: فَاستَعِدّوا فَإِنَّكُم لا تَدرونَ مَتىٰ تُحصَدونَ.۱

۸ / ۷‌

ما یَنبَغی مِنَ الدُّعاءِ لِلمُعَمَّرِ

۲۴۶.صحيح البخاري عن عمرو بن ميمون الأودي: كانَ سَعدُ [بنُ أبي وَقّاصٍ‏] يُعَلِّمُ بَنيهِ هؤُلاءِ الكَلِماتِ كَما يُعَلِّمُ المُعَلِّمُ الغِلمانَ الكِتابَةَ، ويَقولُ: إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلی الله علیه و اله كانَ يَتَعَوَّذُ مِنهُنَّ دُبُرَ الصَّلاةِ:
اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ، وأعوذُ بِكَ أن ارَدَّ إلى‏ أرذَلِ العُمُرِ، وأعوذُ بِكَ مِن فِتنَةِ الدُّنيا، وأعوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبرِ.۲

۲۴۷.صحيح مسلم عن عبد اللّه [بن مسعود]: كانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و اله إذا أمسى قالَ: أمسَينا و أمسَى المُلكُ للّهِ، وَ الحَمدُ للّهِ لا إلهَ إلَا اللّهُ، وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ. اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ مِن خَيرِ هذِهِ اللَّيلَةِ و خَيرِ ما فيها، و أعوذُ بِكَ مِن شَرِّها و شَرِّ ما فيها، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ وَ الهَرَمِ، و سوءِ الكِبَرِ، و فِتنَةِ الدُّنيا، و عَذابِ القَبرِ.۳

1.. حلية الأولياء: ج۶ ص۵۵ الرقم۳۳۵.

2.. صحيح البخاري: ج ۳ ص ۱۰۳۸ ح ۲۶۶۷، سنن الترمذي: ج ۵ ص ۵۶۲ ح ۳۵۶۷.

3.. صحيح مسلم: ج ۴ ص ۲۰۸۹ ح ۷۶، سنن الترمذي: ج ۵ ص ۴۶۶ ح ۳۳۹۰.

  • نام منبع :
    حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری با همکاری محمدحسین صالح آبادی؛ مترجم: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1082
صفحه از 362
پرینت  ارسال به