147
حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)

۸ / ۲‏

عبرت گرفتن از غافلگیرشدگان

قرآن

(بلکه ما اینها و پدرانشان را [از نعمت‏ها] بهره‏مند ساختیم، تا آن جا که عمر طولانی پیدا کردند [و مایه غرور و طغیانشان شد]. آیا نمی‏بینند که ما [پیوسته] به سراغ زمین می‏آییم و آن را از جوانبش [و اهلش] می‏کاهیم؟! آیا باز هم آنها پیروزند؟!).

(ولی ما اقوامی را [در عصرهای مختلف] پدید آوردیم و زمان‏های طولانی بر آنها گذشت [که آثار انبیا از دل‏هایشان محو شد. پس تو را با کتاب آسمانی‏ات فرستادیم] و تو هرگز در میان مردم مدین اقامت نداشتی تا [از وضع آنان آگاه باشی و] آیات ما را برای آنها بخوانی؛ ولی ما بودیم که فرستنده[ی پیامبران] بودیم [و این آیات را در اختیارت قرار دادیم]).

(آیا برای کسانی که ایمان آورده‏اند، هنگام آن نرسیده است که دل‏هایشان به یاد خدا و آنچه از حق نازل کرده است، نرم [و فروتن] گردد و مانند کسانی نباشند که از پیش به آنها کتاب [آسمانی] داده شد و زمانی طولانی بر آنها گذشت و دل‏هایشان سخت گردید و بسیاری از آنها گنهکارند؟!).

(و آنان در آن جا (دوزخ) فریاد می‏زنند: «پروردگارا! ما را بیرون بیاور تا عملی شایسته انجام دهیم غیر از آنچه انجام می‏دادیم. [در پاسخ به آنان گفته می‏شود:] آیا شما را [به اندازه‏ای] عمر دراز ندادیم که هر کس پندپذیر است، در آن [مدّت]، پند گیرد و [آیا] برای شما هشدار دهنده نیامد؟! پس بچشید که برای ستمگران، هیچ یاوری نیست!).

حدیث

۲۲۳.امام على علیه السلام: کجایند کسانى که عمر بسیار کردند و در ناز و نعمت زیستند و علم آموخته شدند، پس فهمیدند و مهلت داده شدند و غافل گشتند و سلامت داده شدند و از یاد بردند؟! مهلت زیادى به آنها داده شد و احسان و نیکویى دیدند.


حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
146

۸ / ۲‌

الاِعتِبارُ بِعاقِبَةِ المَأخوذینَ عَلَی الغِرَّةِ

الکتاب

(بَل مَتَّعنٰا هٰؤُلاٰءِ وَ آبٰاءَهُم حَتّٰى طٰالَ عَلَيهِمُ العُمُرُ أَ فَلٰا يَرَونَ أَنّٰا نَأتِي الأَرضَ نَنقُصُهٰا مِن أَطرٰافِهٰا أَ فَهُمُ الغٰالِبُونَ).۱

(وَ لٰكِنّٰا أَنشَأنٰا قُرُوناً فَتَطٰاوَلَ عَلَيهِمُ العُمُرُ وَ مٰا كُنتَ ثٰاوِياً فِي أَهلِ مَديَنَ تَتلُوا عَلَيهِم آيٰاتِنٰا وَ لٰكِنّٰا كُنّٰا مُرسِلِينَ).۲

(أَ لَم يَأنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخشَعَ قُلُوبُهُم لِذِكرِ اللّٰهِ وَ مٰا نَزَلَ مِنَ الحَقِّ وَ لاٰ يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الكِتٰابَ مِن قَبلُ فَطٰالَ عَلَيهِمُ الأَمَدُ فَقَسَت قُلُوبُهُم وَ كَثِيرٌ مِنهُم فٰاسِقُونَ).۳

(وَ هُم يَصطَرِخُونَ فِيهٰا رَبَّنٰا أَخرِجنٰا نَعمَل صٰالِحاً غَيرَ الَّذِي كُنّٰا نَعمَلُ أَ وَ لَم نُعَمِّركُم مٰا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَ جٰاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمٰا لِلظّٰالِمِينَ مِن نَصِيرٍ).۴

الحدیث

۲۲۳.الإمام عليّ علیه السلام: أينَ الّذينَ عُمِّروا فَنَعِموا، و عُلِّموا فَفَهِموا، و اُنظِروا فَلَهَوا، و سُلِّموا فَنَسُوا، اُمهِلوا طَويلاً، و مُنِحوا جَميلاً ؟!۵

1.. الأنبياء: ۴۴.

2.. القصص: ۴۵.

3.. الحديد: ۱۶.

4.. فاطر: ۳۷.

5.. نهج البلاغة: الخطبة ۸۳.

  • نام منبع :
    حکمت نامه سالمند (و اندرزنامه جوان)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری با همکاری محمدحسین صالح آبادی؛ مترجم: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1274
صفحه از 362
پرینت  ارسال به