۱۳ / ۵
الحِرصُ وَالأَمَلُ
۳۶۵.الخصال عن أنس عن رسول اللّه صلی الله علیه و اله: يَهلِكُ ـ أو قالَ: يَهرَمُ ـ ابنُ آدَمَ و يَبقىٰ مِنهُ اثنَتانِ: الحِرصُ وَ الأَمَلُ.۱
۳۶۶.رسول اللّٰه صلی الله علیه و اله: يَهرَمُ ابنُ آدَمَ وتَشِبُّ مِنهُ اثنَتانِ: الحِرصُ عَلَى المالِ، وَالحِرصُ عَلَى العُمُرِ.۲
۳۶۷.المجازات النبويّة عن رسول اللّه صلی الله علیه و اله: يَهرَمُ ابنُ آدَمَ و يَشِبُّ مِنهُ اثنَتانِ: الحِرصُ عَلَى الحَياةِ، وَ الحِرصُ عَلَى المالِ. و في رِوايَةٍ اُخرىٰ: الحِرصُ، وَ الأَمَلُ.
و رَوىٰ هٰذَا الخَبَرَ أبو هُرَيرَةَ عَلىٰ خِلَافِ هٰذِهِ الرِّوايَةِ، قالَ: قالَ عَلَيهِ الصَّلاةُ وَ السَّلامُ: قَلبُ الكَبيرِ شابٌّ عَلىٰ حُبِّ اثنَتَينِ: حُبِّ الحَياةِ، و حُبِّ المالِ.۳
۳۶۸.رسول اللّٰه صلی الله علیه و اله: قَلبُ الشَّيخِ شابٌّ عَلىٰ حُبِّ اثنَتَينِ: طولُ الحَياةِ، وكَثرَةُ المالِ.۴
۳۶۹.عنه صلی الله علیه و اله: قَلبُ الشَّيخِ شابٌّ عَلىٰ حُبِّ اثنَتَينِ: حُبُّ العَيشِ، وَ المالِ.۵
۳۷۰.عنه صلی الله علیه و اله: الشَّيخُ يَكبَرُ ويَضعُفُ جِسمُهُ وقَلبُهُ شابٌّ عَلىٰ حُبِّ اثنَينِ: طولِ العُمُرِ، وَالمالِ.۶
1.. الخصال: ص۷۳ ح۱۱۳.
2.. صحيح مسلم: ج۲ ص۷۲۴ ح۱۱۵؛ الخصال: ص۷۳ ح۱۱۲.
3.. المجازات النبويّة: ص۳۲۰ ح۲۷۱.
4.. سنن الترمذي: ج ۴ ص ۵۷۰ ح ۲۳۳۸؛ روضة الواعظين: ج ۲ ص ۳۷۸ ح ۱۳۷۹.
5.. صحيح مسلم: ج۲ ص۷۲۴ ح۱۱۳
6.. مسند ابن حنبل: ج۳ ص۲۳۴ ح۸۴۳۰.