1. انطاكيه ، شهرى بزرگ در غرب تركيه و از نقاط مرزى روم قديم است كه صدها كيلومتر با مدينه فاصله دارد .

2. جالب توجّه است كه امام عليه السلام اين گونه به مسائل اجتماعى و سياسى جهان اسلام توجّه داشته و حتّى از نقاطى مانند انطاكيه كه با مراكز مهم جهان اسلام فاصله داشته ، پرس و جو كرده است . امّا درباره راه حلّى كه امام عليه السلام ارائه داده ، مى توان گفت كه منظور ، سرماى زيان آور و آزاردهنده بوده است كه بى شك و بر طبق ادلّه قرآنى و روايى ، همان گونه كه اطاعت الهى در جلب نعمت و رحمت الهى مؤثّر است ، در رفع چنين تنگناهايى نيز مؤثّر است كه اذان هم مى تواند از اين گونه طاعت ها به شمار آيد و اثربخش باشد . خداوند مى فرمايد «و اگر ساكنان آبادى ها ايمان مى آوردند و تقوا مى ورزيدند ، بركات را از آسمان و زمين بر آنان مى گشوديم» (اعراف : آيه ۹۶) .

1. الفردوس : ج ۳ ص ۵۵۸ ح ۵۷۵۲ ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۴۲۱ ح ۴۱۶۶۵ ؛ المحاسن : ج ۲ ص ۲۵۷ ح ۱۸۰۹ عن أبي حفص الأبان عن الإمام الصادق عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم السلام نحوه ، بحار الأنوار : ج ۸۴ ص ۱۵۱ ح ۴۶ .

2. أنطاكية : بلد في غربيّ تركيا هي من الثغور الشاميّة الروميّة (معجم البلدان : ج۱ ص۲۶۶) .

3. الملفت للنظر ، هو اهتمام الإمام عليه السلام بالمسائل الإجتماعية والسياسية للبلاد الإسلامية ، حتّى البعيد منها مثل أنطاكية التي كانت بعيدة عن بلاد المسلمين ، ومع ذلك فإنّ الإمام يسأل عن وضعها واُمرائها . أمّا ما أبداه الإمام من حلّه لما شكوه من البرد فيمكن أن يقال : إنّ ظاهر الرواية ، هو البرد الشديد المضرّ ومقتضى الكتاب والسنّة ، هو أنّ طاعة اللّه ، كما تجلب النعمة والرحمة الإلهية ، كذلك تدفع النقم والعذاب الإلهي ويمكن أن يكون الأذان من هذه الطاعة «وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى ءَامَنُواْ وَاتَّقَوْاْ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَـتٍ مِّنَ السَّمَآءِ وَالأَْرْضِ» (الأعراف : ۹۶) .

4. تاريخ بغداد : ج ۱۳ ص ۳۶ الرقم ۶۹۹۳ .