163
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

ر . ك : ص۳۳۹ (اتمام حجّت بر دشمنان) .

۲ / ۳

از گرفتارى هاى اين امّت

۱۱۶.نزهة الناظر :منذر بن جارود ، از كنار امام حسين عليه السلام گذشت و به ايشان گفت : خدا مرا فدايت كند ، اى فرزند پيامبر خدا ! در چه حالى هستى ؟
امام عليه السلام فرمود : «در حالى هستيم كه عرب بر عجم مى بالد كه محمّد صلى الله عليه و آله از آنهاست و عجم هم ، بدان گردن نهاده است و قريش ، فضيلت ما را مى فهمد و به روى خود نمى آورد . و از ديگر گرفتارى هاى اين امّت ، آن است كه اگر آنان را فرا بخوانيم ، اجابتمان نمى كنند و اگر آنها را وا گذاريم ، به وسيله غير ما هدايت نمى يابند» .

۱۱۷.الفتوحـ از امام حسين عليه السلام (در پاسخش به مروان ، وقتى كه او را به بيعت با يزيد فرمان داد) ـ: إنّا للّه وإنّا إليه راجعون (ما از آنِ خداييم و به او باز مى گرديم)! حال كه امّت به فرمان روايى چون يزيد گرفتار آمده است ، بايد فاتحه اسلام را خواند .

۱۱۸.الملهوف :امام حسين عليه السلام ، در پاسخش به مروان هنگامى كه او را به بيعت با يزيد فرمان داد و گفت : آن ، براى دين و دنياى تو بهتر است ، فرمود : «إنّا للّه وإنّا إليه راجعون ! حال كه امّت بر فرمان روايى چون يزيد گرفتار آمده است ، بايد فاتحه اسلام را خواند . شنيدم كه جدّم پيامبر خدا مى فرمود : خلافت بر خاندان ابوسفيان، حرام است » .
[در اين جا] سخن ، ميان او و مروان بالا گرفت تا اين كه مروان ، خشمگينانه باز گشت .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
162

راجع : ص ۳۳۸ (إتمام الحجّة على أعدائه) .

۲ / ۳

مِن بَلايا هذِهِ الاُمَّةِ

۱۱۶.نزهة الناظر :مَرَّ المُنذِرُ بنُ الجارودِ بِالحُسَينِ عليه السلام فَقالَ : كَيفَ أصبَحتَ ـ جَعَلَنِيَ اللّه ُ فِداكَ ـ يَابنَ رَسولِ اللّه ِ ؟
فَقالَ عليه السلام : أصبَحنا وأصبَحَتِ العَرَبُ تَعتَدُّ عَلَى العَجَمِ بِأَنَّ مُحَمَّدا صلى الله عليه و آله مِنها ، وأصبَحَتِ العَجَمُ مُقِرَّةً لَها بِذلِكَ ، وأصبَحنا وأصبَحَت قُرَيشٌ يَعرِفونَ فَضلَنا ولا يَرَونَ ذلِكَ لَنا ، ومِنَ البَلاءِ عَلى هذِهِ الاُمَّةِ أنّا إذا دَعَوناهُم لَم يُجيبونا ، وإذا تَرَكناهُم لَم يَهتَدوا بِغَيرِنا . ۱

۱۱۷.الفتوح عن الإمام الحسين عليه السلامـ فيجَوابِهِ لِمَروانَ لَمّا قالَ لَهُ : إنّي آمُرُكَ بِبَيعَةِ يَزيدَ ـ: إنّا للّه ِِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ ، وعَلَى الإِسلامِ السَّلامُ إذ قَد بُلِيَتِ الاُمَّةُ بِراعٍ مِثلِ يَزيدَ . ۲

۱۱۸.الملهوف عن الإمام الحسين عليه السلامـ في جَوابِهِ لِمَروانَ حينَ قالَ لَهُ : إنّي آمُرُكَ بِبَيعَةِ يَزيدَ بنِ مُعاوِيَةَ ، فَإِنَّهُ خَيرٌ لَكَ في دينِكَ ودُنياكَ ـ: إنّا للّه ِِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ ، وعَلَى الإِسلامِ السَّلامُ إذ قَد بُلِيَتِ الاُمَّةُ بِراعٍ مِثلِ يَزيدَ ، ولَقَد سَمِعتُ جَدّي رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يَقولُ : «الخِلافَةُ مُحَرَّمَةٌ عَلى آلِ أبي سُفيانَ » .
وطالَ الحَديثُ بَينَهُ وبَينَ مَروانَ ، حَتَّى انصَرَفَ مَروانُ وهُوَ غَضبانُ . ۳

1. نزهة الناظر : ص ۸۵ ح ۲۰ وراجع : المناقب للكوفي : ج ۲ ص ۱۰۹ والطبقات الكبرى : ج ۵ ص ۲۱۹ وتاريخ دمشق : ج ۴۱ ص ۳۹۶ .

2. الفتوح : ج ۵ ص ۱۷ ، مقتل الحسين للخوارزمي : ج ۱ ص ۱۸۴ ؛ الملهوف : ص ۹۹ ، تسلية المُجالس : ج ۲ ص ۱۵۳ وفيه «العفا» بدل «السلام» ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۳۲۶ وراجع : مثير الأحزان : ص ۲۵ .

3. الملهوف : ص ۹۹ ، مثير الأحزان : ص ۲۴ نحوه ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۳۲۶ ؛ الفتوح : ج ۵ ص ۱۷ ، مقتل الحسين للخوارزمي : ج ۱ ص ۱۸۴ كلاهما نحوه .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7341
صفحه از 606
پرینت  ارسال به