351
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۸ / ۱۴

در ناپايدار بودن دنيا

۰.
اى اهل لذّت هاى دنياىِ بى دوام!فريفته شدن به سايه اى زوال پذير ، نابخردى است .

۸ / ۱۵

در نكوهش درخواست كردن از غير خدا

۰.
وقتى روزگار بر تو فشار آوردبه مردم ، روى نياور
و از غير خداوند متعالِقسمت كننده روزى ، درخواست مكن .
اگر زنده بمانىو شرق و غرب دنيا را بگردى
كسى را نمى يابى كه بتواند [تو را]سعادتمند و يا بدبخت كند .

۸ / ۱۶

در بى نيازى جُستن از مردم به كمك خداوند

۰.
با پيوستن به خالق ، از مخلوقْ بى نيازى بجوىكه از راستگو و دروغگو ، بى نياز مى شوى .
از فضل خداى رحمان ، روزى بخواهزيرا جز او كسى روزى دهنده نيست .
هر كس بپندارد كه مردم ، مى توانند او را بى نياز كنندبى شك ، به [خداوند ]رحمان ، اطمينان ندارد .
يا هر كس بپندارد كه ثروتش دستاورد خودش استمانند كسى است كه در سراشيبىِ تند ، پايش لغزيده است .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
350

۸ / ۱۴

في فَناءِ الدُّنيا

۰.
يا أهلَ لَذَّةِ دُنيا لا بَقاءَ لَهاإنَّ اغتِرارا بِظِلٍّ زائِلٍ حُمُقُ . ۱

۸ / ۱۵

في ذَمِّ سُؤالِ غَيرِ اللّهِ تَعالى

۰.
إذا ما عَضَّكَ الدَّهرُفَلا تَجنَح ۲ إلى خَلقِ
ولا تَسأَل سِوَى اللّهِتَعالى قاسِمِ الرِّزقِ
فَلَو عِشتَ وطَوَّفتَمِنَ الغَربِ إلَى الشَّرقِ
لَما صادَفتَ مَن يَقدِرُ أن يُسعِدَ أو يُشقِي . ۳

۸ / ۱۶

فِي الاِستِغناءِ بِالخالِقِ عَنِ المَخلوقِ

۰.
اِغنَ عَنِ المَخلوقِ بِالخالِقِتَغنَ عَنِ الكاذِبِ وَالصّادِقِ
وَاستَرزِقِ الرَّحمنَ مِن فَضلِهِفَلَيسَ غَيرَ اللّهِ مِن رازِقِ
مَن ظَنَّ أنَّ النّاسَ يُغنونَهُفَلَيسَ بِالرَّحمنِ بِالواثِقِ
أو ظَنَّ أنَّ المالَ مِن كَسبِهِزَلَّت بِهِ النَّعلانِ مِن حالِقِ ۴ . ۵

1.المناقب لابن شهرآشوب : ج ۴ ص ۶۹ ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۱۹۳ ح ۶ ، وفي محاسبة النفس للكفعمي : ص ۴۶ من دون إسنادٍ إلى المعصوم ، وفي تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۶۹ وكشف الغمّة : ج ۲ ص ۱۸۷ عن الإمام الحسن عليه السلام .

2.جَنَح إلى الشيء : مالَ (المصباح المنير : ص ۱۱۱ «جنح») .

3.كشف الغمّة : ج ۲ ص۲۴۶ و ۲۴۷ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۲۳ ح ۶ ؛ الفصول المهمّة : ص ۱۷۸ ، نور الأبصار : ص۱۵۳ وفيه «المغيث العالم الحقّ» بدل «تعالى قاسم الرزق» .

4.من حالِق : أي من جبلٍ عالٍ (النهاية : ج ۱ ص ۴۲۶ «حلق») .

5.تاريخ دمشق : ج ۱۴ ص ۱۸۶ ، مقتل الحسين للخوارزمي : ج ۱ ص ۱۴۷ وفيه «أنشد عبد اللّه بن إبراهيم النحوي للحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهماالسلام : إغن . . .» ، بغية الطلب في تاريخ حلب : ج ۶ ص ۲۵۹۵ ، البداية والنهاية : ج ۸ ص ۲۰۹ وفيه «تمسد» بدل «تغن» ، جواهر المطالب : ج ۲ ص ۳۱۵ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4780
صفحه از 492
پرینت  ارسال به