19
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۱۳ / ۳

بركت تجارت

۴۵۰.الخصالـ به سندش ، از امام حسين، از امام على عليهماالسلام ـ: پيامبر خدا فرمود : «چون دو تاجر ، راست بگويند و نيكى كنند ، [داد و ستدشان ]برايشان بركت مى كند و چون دروغ بگويند و خيانت كنند ، برايشان مبارك نمى شود و آن دو تا هنگامى كه از هم جدا نشده اند ، حقّ فسخ معامله را دارند و اگر با هم اختلاف پيدا كردند ، حق با صاحبِ كالاست [و با سوگند او ، دعوا تمام است] ، يا آن كه خصومت را رها كنند» .

۱۳ / ۴

چانه زدن در خريد

۴۵۱.تاريخ بغدادـ به نقل از ابو هِشام قنّاد بصرى ـ: من كالاهايى را از بصره براى امام حسين عليه السلام مى بردم و گاه با من در خريد آن چانه مى زد ؛ امّا برخى مواقع ، هنوز از نزدش برنخاسته بودم كه همه[ ى آنچه خريده بود ]را [به ديگران ]مى بخشيد . [روزى] گفتم : اى فرزند پيامبر خدا! از بصره برايت كالا مى آورم و با من چانه مى زنى ؛ امّا هنوز برنخاسته ، همه اش را مى بخشى ؟!
فرمود : «پدرم برايم نقل كرد و آن را به پيامبر صلى الله عليه و آله نسبت داد كه : مغبون ، نه ستوده است و نه پاداش دارد» .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
18

۱۳ / ۳

بَرَكَةُ التِّجارَةِ

۴۵۰.الخصال بإسناده عن الحسين عن أبيه عليّ عليهماالسلام :قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : إذَا التّاجِرانِ صَدَقا وبَرّا بورِكَ لَهُما ، وإذا كَذَبا وخانا لَم يُبارَك لَهُما ، وهُما بِالخِيارِ ما لَم يَفتَرِقا ، فَإِنِ اختَلَفا فَالقَولُ قَولُ رَبِّ السِّلعَةِ أو يَتَتارَكا . ۱

۱۳ / ۴

المُماكَسَةُ فِي البَيعِ

۴۵۱.تاريخ بغداد عن أبي هشام القنّاد البصري :كُنتُ أحمِلُ المَتاعَ مِنَ البَصرَةِ إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام ، فَكانَ رُبَّما يُماكِسُني ۲ فيهِ ، فَلَعَلّي لا أقومُ مِن عِندِهِ حَتّى يَهَبَ عامَّتَهُ .
فَقُلتُ : يَابنَ رَسولِ اللّهِ ، أجيئُكَ بِالمَتاعِ مِنَ البَصرَةِ تُماكِسُني فيهِ ، فَلَعَلّي لا أقومُ حَتّى تَهَبَ عامَّتَهُ ؟!
فَقالَ : إنَّ أبي حَدَّثَني يَرفَعُ الحَديثَ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، أنَّهُ قالَ : المَغبونُ ۳ لا مَحمودٌ ولا مَأجورٌ . ۴

1.الخصال : ص ۴۵ ح ۴۳ عن زيد بن عليّ عن الإمام زين العابدين عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۱۰۳ ص ۹۵ ح ۱۴ .

2.المُماكَسَة في البيع : اِنتقاص الثمن واستحطاطه (النهاية : ج ۴ ص ۳۴۹ «مكس») .

3.غَبَنتُهُ في البيع : أي خدعته ، وقد غُبِنَ فهو مغبون (الصحاح : ج ۶ ص ۲۱۷۲ «غبن») .

4.تاريخ بغداد : ج ۴ ص ۱۸۰ الرقم ۱۸۶۳ ، تاريخ دمشق : ج ۱۴ ص ۱۱۲ ح ۳۴۰۳ ، مسند أبي يعلى : ج ۶ ص ۱۸۱ ح ۶۷۵۰ وفيه ذيله ؛ عيون أخبار الرضا عليه السلام : ج ۲ ص ۴۸ ح ۱۸۴ عن داوود بن سليمان الفرّاء عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله وفيه ذيله ، بحار الأنوار : ج ۱۰۳ ص ۹۴ ح ۱۲ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4853
صفحه از 492
پرینت  ارسال به