145
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۵ / ۲۳

ادب درخواست

۵۹۷.تحف العقول :مردى نزد امام حسين عليه السلام آمد و درخواستى كرد . امام عليه السلام فرمود : درخواست ، جز در سه حالت ، شايسته نيست : بدهى سنگين ، فقرى كه انسان را به خاك سياه بنشاند، و تاوانِ فراوان» .

۵ / ۲۴

ادب برآوردن حاجت مؤمن

۵۹۸.تحف العقول :مردى انصارى نزد امام حسين عليه السلام آمد و خواست تا حاجت خود را مطرح كند . امام عليه السلام فرمود : «اى برادر انصارى ! آبروى خود را از خوارىِ درخواست كردن ، نگاه دار و حاجتت را در برگه اى بنويس كه من ، در اين باره كارى مى كنم كه اگر خدا بخواهد ، شادمانت كند» .
آن مرد نوشت : اى ابا عبد اللّه ! فلان كس ، پانصد دينار از من بستانكار است و به من فشار مى آورد . پس با او گفتگو كن كه تا زمانِ توانايى ام بر پرداخت، به من مهلت دهد» .
چون امام حسين عليه السلام ، برگه را خواند ، وارد خانه اش شد و كيسه اى حاوى هزار دينار آورد و به او فرمود : «با پانصد دينارش ، بدهى خود را بپرداز و از پانصد دينار ديگر ، در رويارويى با روزگار ، كمك بگير و حاجتت را جز نزد يكى از اين سه نفر مبر : ديندار ، جوان مرد، و خانواده دار (با اصل و نَسَب) ؛ زيرا ديندار ، دينش را پاس مى دارد [و به تو كمك مى كند] ؛ جوان مرد از جوان مردى خويش ، خجالت مى كشد ؛ و خانواده دار ، مى داند كه تو آبروى خود را در پاى حاجتت ريخته اى . پس او آبرويت را نگه مى دارد و تو را حاجتْ ناروا باز نمى گردانَد» .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
144

۵ / ۲۳

أدَبُ المَسأَلَةِ

۵۹۷.تحف العقول :أتاهُ [الحُسَينَ عليه السلام ] رَجُلٌ فَسَأَلَهُ ، فَقالَ عليه السلام : إنَّ المَسأَلَةَ لا تَصلُحُ إلاّ في غُرمٍ ۱ فادِحٍ ، أو فَقرٍ مُدقِعٍ ۲ ، أو حَمالَةٍ ۳ مُفظِعَةٍ . ۴

۵ / ۲۴

أدَبُ قَضاءِ حاجَةِ المُؤمِنِ

۵۹۸.تحف العقول :جاءَهُ [الحُسَينَ عليه السلام ] رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ يُريدُ أن يَسأَلَهُ حاجَةً ، فَقالَ عليه السلام : يا أخَا الأَنصارِ صُن وَجهَكَ عَن بِذلَةِ المَسأَلَةِ ، وَارفَع حاجَتَكَ في رُقعَةٍ ، فَإِنّي آتٍ فيها ما سارَّكَ إن شاءَ اللّهُ .
فَكَتَبَ : يا أبا عَبدِ اللّهِ ، إنَّ لِفُلانٍ عَلَيَّ خَمسَمِئَةِ دينارٍ ، وقَد ألَحَّ بي ، فَكَلِّمهُ يُنظِرني إلى مَيسَرَةٍ .
فَلَمّا قَرَأَ الحُسَينُ عليه السلام الرُّقعَةَ ، دَخَلَ إلى مَنزِلِهِ فَأَخرَجَ صُرَّةً فيها ألفُ دينارٍ ، وقالَ عليه السلام لَهُ :
أمّا خَمسُمِئَةٍ فَاقضِ بِها دَينَكَ ، وأمّا خَمسُمِئَةٍ فَاستَعِن بِها عَلى دَهرِكَ . ولا تَرفَع حاجَتَكَ إلاّ إلى أحَدِ ثَلاثَةٍ : إلى ذي دينٍ ، أو مُرُوَّةٍ ، أو حَسَبٍ ؛ فَأَمّا ذُو الدّينِ فَيَصونُ دينَهُ ، وأمّا ذُو المُرُوَّةِ فَإِنَّهُ يَستَحيي لِمُرُوَّتِهِ ، وأمّا ذُو الحَسَبِ فَيَعلَمُ أنَّكَ لَم تُكرِم وَجهَكَ أن تَبذُلَهُ لَهُ في حاجَتِكَ ، فَهُوَ يَصونُ وَجهَكَ أن يَرُدَّكَ بِغَيرِ قَضاءِ حاجَتِكَ . ۵

1.الغُرم : الدَّين . والغُرْم ـ أيضا ـ : أداء شيء لازم (اُنظر : النهاية : ج ۳ ص ۳۶۳ «غرم») .

2.فقرٌ مُدقِع : أي شديد يُفضي بصاحِبِه إلى الدقعاء ؛ وهو التراب (النهاية : ج ۲ ص ۱۲۷ «دقع») .

3.حَمالة : ما يتحمّلُه الإنسانُ عن غيره من دِيَةٍ أو غرامَةٍ (النهاية : ج ۱ ص ۴۴۲ «حمل») .

4.تحف العقول : ص۲۴۶ ، بحار الأنوار : ج۷۸ ص۱۱۸ ح۹ وفي نزهة الناظر : ص۷۸ ح۳۱ عن الإمام الحسن عليه السلام .

5.تحف العقول : ص ۲۴۷ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۱۸ ح ۱۲ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4834
صفحه از 492
پرینت  ارسال به