109
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۵۴۶.عيون أخبار الرضا عليه السلامـ به سندش، از امام حسين عليه السلام ـ: اميرمؤمنان براى ما خطبه خواند و فرمود : «زمانى سختگير و ستمكار بر مردم مى آيد كه مؤمن ، آنچه را در چنگ دارد ، سخت مى گيرد، و در حالى كه بِدان، مأمور نيست . خداوند متعال مى فرمايد : «و فضل در ميان خود را از ياد مبريد كه خدا به آنچه مى كنيد ، بيناست» و زمانى مى آيد كه بدكاران ، پيش انداخته مى شوند و نيكان را از ياد مى بَرَند و با مضطر، معامله مى كنند ، در حالى كه پيامبر خدا ، از معامله با مضطر و بيع غَرَرى ۱ نهى كرد .
پس ـ اى مردم ـ از خدا پروا كنيد و ميان خود را اصلاح كنيد و [احترام] مرا در [نيكى به ]اهل بيتم حفظ كنيد» .

۴ / ۸

گريستن بر مصيبت هاى اهل بيت

۵۴۷.الأمالى ، مفيدـ از ربيع بن مُنذِر ، از پدرش ، از امام حسين عليه السلام ـ: هيچ بنده اى نيست كه چشمانش قطره اى اشك بر ما بيفشانَد و يا سرشكى از ديدگانش سرازير شود ، جز آن كه خداوند ، او را براى ساليانى دراز ، در بهشت جاى دهد .

1.بيع غَرَرى ، به معناى معامله اى است كه نامعلوم باشد ؛ مانند فروختن ماهى صيد نشده از آب يا پرنده در هوا .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
108

۵۴۶.عيون أخبار الرضا بإسناده عن الحسين بن عليّ عليه السلام :خَطَبَنا أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام فَقالَ : سَيَأتي عَلَى النّاسِ زَمانٌ عَضوضٌ ۱ ، يَعَضُّ المُؤمِنُ عَلى ما في يَدِهِ ولَم يُؤمَر ۲ بِذلِكَ ، قالَ اللّهُ تَعالى : «وَلاَ تَنسَوُاْ الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ » ۳ ، وسَيَأتي زَمانٌ يُقَدَّمُ فيهِ الأَشرارُ ، ويُنسى فيهِ الأَخيارُ ، ويُبايَعُ المُضطَرُّ ؛ وقَد نَهى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَن بَيعِ المُضطَرِّ وعَن بَيعِ الغَرَرِ ۴ ، فَاتَّقُوا اللّهَ يا أيُّهَا النّاسُ وأصلِحوا ذاتَ بَينِكُم وَاحفَظوني في أهلي . ۵

۴ / ۸

البُكاءُ عَلى مَصائِبِ أهلِ البَيتِ

۵۴۷.الأمالي عن الربيع بن المنذر عن أبيه عن الحسين بن عليّ عليه السلام :ما مِن عَبدٍ قَطَرَت عَيناهُ فينا قَطرَةً ، أو دَمَعَت عَيناهُ فينا دَمعَةً ، إلاّ بَوَّأَهُ اللّهُ بِها فِي الجَنَّةِ حُقُبا ۶ . ۷

1.عَضُوض : أي يصيب الرعيَّة فيه عسف وظُلم (النهاية : ج ۳ ص ۲۵۳ «عضض») .

2.في المصدر : «لم يؤمن» ، وما أثبتناه في بحار الأنوار .

3.البقرة : ۲۳۷ .

4.بَيعُ الغَرَر : فُسِّرَ بما يكونُ له ظاهِرٌ يغُرّ المشتري ، وباطنٌ مجهول ؛ مثل بيع السمك بالماء ، والطير في الهواء (مجمع البحرين : ج ۲ ص ۱۳۱۲ «غرر») .

5.عيون أخبار الرضا عليه السلام : ج ۲ ص ۴۵ ح ۱۶۸ عن داوود بن سليمان الفرّا عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۳۰۴ ح ۱۹ .

6.الحُقب ـ بالضمّ وبضمّتين ـ : ثمانون سنة أو أكثر ، والدَّهر ، والسَّنة أو السِّنون (القاموس المحيط : ج ۱ ص ۵۷ «حقب») .

7.الأمالي للمفيد : ص ۳۴۱ ح ۶ ، الأمالي للطوسي : ص ۱۱۶ ح ۱۸۱ ، بشارة المصطفى : ص ۶۲ ، العمدة : ص ۳۹۵ ح ۷۹۴ ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۲۸۰ ح ۵ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4756
صفحه از 492
پرینت  ارسال به