47
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۱ / ۱۶

قناعت

۴۸۹.نزهة الناظرـ از امام حسين عليه السلام ـ: قناعت ، [مايه] آسودگى بدن هاست .

۱ / ۱۷

عزّت

۴۹۰.المناقب ، ابن شهرآشوبـ امام حسين عليه السلام فرمود ـ: «مرگ در عزّت ، بهتر از زندگى در ذلّت است» .
و در روز شهادتش چنين سرود :

مرگ ، از ننگْ بهتر استو ننگ ، از ورود به آتش
و به خدا سوگند ، نه ننگ به من مى رسد و نه آتش .

۴۹۱.كفاية الأثرـ به نقل از يحيى بن يعمن ـ: نزد امام حسين عليه السلام بودم كه مرد عربى كاملاً گندمگون و نقاب زده ، وارد شد و سلام داد . امام حسين عليه السلام هم پاسخ او را داد .
گفت : اى فرزند پيامبر خدا! سؤالى دارم .
فرمود : «بگو ......... » .
گفت : عزّت مرد ، در چيست ؟
فرمود : «[در] بى نيازىِ او از مردم» .

۴۹۲.الإقبالـ از امام حسين عليه السلام (در دعاى عرفه) ـ: اى كه خود را به والايى و رفعت ، ويژه ساخته و اوليايش به عزّت او عزّت مى جويند ! اى كه فرمان روايان نيز يوغِ خوارى در برابر او بر گردن هايشان است و از قدرت او بيمناك اند! ......... . خداى من! چگونه عزّت جويم ، در حالى كه در خوارى جايم داده اى ، يا چگونه عزّت نجويم ، در حالى كه به تو منسوبم (بنده توام) ؟


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
46

۱ / ۱۶

القَناعَةُ

۴۸۹.نزهة الناظر عن الإمام الحسين عليه السلام :القُنوعُ راحَةُ الأَبدانِ . ۱

۱ / ۱۷

العِزَّةُ

۴۹۰.المناقب عن الإمام الحسين عليه السلام :مَوتٌ في عِزٍّ ، خَيرٌ مِن حَياةٍ في ذُلٍّ .
وأنشَأَ عليه السلام في يَومِ قَتلِهِ :

المَوتُ خَيرٌ مِن رُكوبِ العارِوَالعارُ أولى مِن دُخولِ النّارِ
وَاللّهِ ما هذا وهذا جاري ۲

۴۹۱.كفاية الأثر عن يحيى بن يعمن :كُنتُ عِندَ الحُسَينِ عليه السلام ، إذ دَخَلَ عَلَيهِ رَجُلٌ مِنَ العَرَبِ مُتَلَثِّما أسمَرُ شَديدُ السُّمرَةِ ، فَسَلَّمَ ورَدَّ الحُسَينُ عَلَيهِ السَّلامَ ، فَقالَ : يَابنَ رَسولِ اللّهِ مَسأَلَةٌ !
قالَ : هاتِ . . . . قالَ : ما عِزُّ المَرءِ ؟
قالَ : اِستِغناؤُهُ عَنِ النّاسِ . ۳

۴۹۲.الإقبال عن الإمام الحسين عليه السلامـ في دُعاءِ عَرَفَةَ ـ: يا مَن خَصَّ نَفسَهُ بِالسُّمُوِّ وَالرِّفعَةِ ، وأولِياؤُهُ بِعِزِّهِ (يَتَعَزَّزونَ) ، يا مَن جَعَلَت لَهُ المُلوكُ نيرَ ۴ المَذَلَّةِ عَلى أعناقِهِم فَهُم مِن سَطَواتِهِ خائِفونَ . . .
إلهي كَيفَ أستَعِزُّ وفِي الذِّلَّةِ أركَزتَني ، أم كَيفَ لا أستَعِزُّ وإلَيكَ نَسَبتَني ؟! ۵

1.نزهة الناظر : ص ۸۸ ح ۲۸ ، أعلام الدين : ص ۲۹۸ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۲۸ ح ۱۱ .

2.المناقب لابن شهرآشوب : ج ۴ ص ۶۸ ، نزهة الناظر : ص ۸۸ ح ۲۷ ، أعلام الدين : ص ۲۹۸ وليس فيهما صدره ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۱۹۲ ح ۴ .

3.كفاية الأثر : ص ۲۳۲ ، بحار الأنوار : ج ۳۶ ص ۳۸۴ ح ۵ .

4.نير الفدان : الخشبة المعترضة في عنق الثورين (الصحاح : ج ۲ ص ۸۴۰ «نير») .

5.الإقبال (طبعة دار الكتب الإسلاميّة) : ص ۳۴۳ ـ ۳۵۰ ، البلد الأمين : ص ۲۵۴ وليس فيه ذيله من «إلهي كيف أستعزّ . . .» ، بحار الأنوار : ج ۹۸ ص ۲۲۰ ح ۳ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4906
صفحه از 492
پرینت  ارسال به