405
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۱۰ / ۱۲

قافيه «س»

۰.
اى فريب خورده ! آيا در شوره زار ، خانه مى سازىدر حالى كه شوره زار ، چيزى بر بنيان خانه باقى نمى گذارد ؟!
گناهانت فراوان و بزرگ و پشت سر هم اندامّا اشكت خشكيده و قلبت را قساوت گرفته است .
روزهاى نافرمانى ات از خدا را فراموش كرده اىدر حالى كه آنها را به زيان تو ثبت كرده اند .
چگونه بار گناهان را در روز جزا بر دوش مى كشىدر حالى كه همچون كوه ها سنگين اند
همان روزى كه در آن ، نه دوستى به كار مى آيدو نه خويشاوندى ، و نه كسى است كه به يارى انسان برخيزد ؟

۱۰ / ۱۳

قافيه «ش»

۰.
هراس آن روز ، بزرگ است و مردم در آنمانند پروانه هاى پراكنده در فضا ، سرگردان اند .
روزى كه از ترس ، رنگ چهره ها دگرگون مى شودو لرزه بر پهلوها مى افتد .
در آن جاست كه هر چه پيش فرستاده اى ، ظاهر مى شودو عيبت آشكار و رازت فاش مى گردد .
هر روز ، نقايص نفست را جستجو كنچرا كه طلب معاش ، جانت را به هلاكت افكنده است .
تا كِى ، گاه به دنبال شهوت هاى گوناگون هستىو گاه ، لباس هاى نرم مى پوشى ؟!


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
404

۱۰ / ۱۲

قافِيَةُ السّينِ

۰.
أفِي السَّبَخاتِ ۱ يا مَغبونُ تَبنيوما يُبقِي السِّباخُ عَلَى الأَساسِ
ذُنوبُكَ جَمَّةٌ تَترى عِظاماودَمعُكَ جامِدٌ وَالقَلبُ قاسِ
وأيّاما عَصَيتَ اللّهَ فيهاوقَد حُفِظَت عَلَيكَ وأنتَ ناسِ
وكَيفَ تُطيقُ يَومَ الدّينَ حَملاًلِأَوزارٍ كِبارٍ ۲ كَالرَّواسي
هُوَ اليَومُ الَّذي لا وُدَّ فيهِولا نَسَبٌ ولا أحَدٌ مُواسِ .

۱۰ / ۱۳

قافِيَةُ الشّينِ

۰.
عَظيمٌ هَولُهُ وَالنّاسُ فيهِحَيارى مِثلَ مَبثوثِ الفَراشِ
بِهِ يَتَغَيَّرُ الأَلوانُ يَوماوتَصطَكُّ الفَرائِصُ ۳ بِارتِعاشِ
هُنالِكَ كُلَّما قَدَّمتَ يَبدوفَعَيبُكَ ظاهِرٌ وَالسِّرُّ فاشِ
تَفَقَّد نَقصَ نَفسِكَ كُلَّ يَومٍفَقَد أودى بِها طَلَبُ المَعاشِ
إلى كَم تَبتَغِي الشَّهَواتِ طَورا ۴وطَورا تَكتَسي لينَ الرِّياشِ .

1.السَّبخة : هي الأرض التي تعلوها الملوحة ولا تكاد تنبت إلاّ بعض الشجر (النهاية : ج ۲ ص ۳۳۳ «سبخ») .

2.في ديوان الإمام الحسين عليه السلام : «لأوزارِ الكبائر» .

3.الفَرِيصَةُ : اللحمة بين الجنب والكتف التي لا تزال ترعد من الدابّة ، وجمعها فريص وفَرائِص (الصحاح : ج ۳ ص ۱۰۴۸ «فرص») .

4.في المصدر : «طُرّا» ، وما أثبتناه هو الصحيح ، كما في ديوان الإمام الحسين عليه السلام .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4971
صفحه از 492
پرینت  ارسال به