131
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۵ / ۹

جلب رضايت مردم با نارضايى آفريدگار

۵۷۸.الأمالى ، صدوقـ به نقل از يحيى بن ابى القاسم ، از امام صادق ، از امام باقر ، از امام زين العابدين عليهم السلام ـ: مردى به امام حسين عليه السلام نوشت : سَرور من ! مرا از خير دنيا و آخرت، آگاه كن .
امام عليه السلام به او نوشت : «به نام خداوند بخشنده مهربان . امّا بعد ، هر كس رضايت خدا را بجويد ، هر چند مردم را خوش نيايد ، خداوند ، امور مردم را [كه از ناحيه آنان، او را تهديد مى كنند] كفايت مى كند و هر كس رضايت مردم را با ناراضى كردن خدا بطلبد ، خدا او را به مردم وا مى گذارد . والسلام!» .

۵۷۹.الفتوحـ پس از بيان نامه عبيد اللّه بن زياد به امام حسين عليه السلام كه از ايشان خواسته بود به حكم او و يزيد، گردن نهد ـ: چون نامه آمد ، امام حسين عليه السلام آن را خواند و به كنار افكند و سپس فرمود : «قومى كه رضايت خود را بر رضايت آفريدگار ، مقدّم بدارند ، رستگار نمى شوند» .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
130

۵ / ۹

مرضاةُ الخَلقِ وسخطُ الخالِقِ

۵۷۸.الأمالي عن يحيى بن أبي القاسم عن الصادق جعفر بن محمّد عن أبيه عن جدّه عليهم السلام: كَتَبَ رَجُلٌ إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام : يا سَيِّدي ، أخبِرني بِخَيرِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ .
فَكَتَبَ إلَيهِ : بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ ، أمّا بَعدُ ، فَإِنَّهُ مَن طَلَبَ رِضَا اللّهِ بِسَخَطِ النّاسِ كَفاهُ اللّهُ اُمورَ النّاسِ ، ومَن طَلَبَ رِضَا النّاسِ بِسَخَطِ اللّهِ وَكَلَهُ اللّهُ إلَى النّاسِ ، وَالسَّلامُ . ۱

۵۷۹.الفتوحـ بَعدَ ذِكرِ كِتابِ عُبَيدِ اللّهِ بنِ زِيادٍ إلَى الحُسَينِ عليه السلام يَطلُبُ مِنهُ أن يَرجِعَ إلى حُكمِهِ وحُكمِ يَزيدَ ـ: فَلَمّا وَرَدَ الكِتابُ قَرَأَهُ الحُسَينُ عليه السلام ثُمَّ رَمى بِهِ ، ثُمَّ قالَ :
لا أفلَحَ قَومٌ آثَروا مَرضاةَ أنفُسِهِم عَلى مَرضاةِ الخالِقِ . ۲

1.الأمالي للصدوق : ص ۲۶۸ ح ۲۹۳ ، الاختصاص : ص ۲۲۵ ، مشكاة الأنوار : ص ۷۲ ح ۱۲۸ ، بحار الأنوار : ج ۷۱ ص ۳۷۱ ح ۳ وراجع : سنن الترمذي : ج ۴ ص ۶۱۰ ح ۲۴۱۴ وصحيح ابن حبّان : ج ۱ ص ۵۱۱ ح ۲۷۷ .

2.الفتوح : ج ۵ ص ۸۵ ، مقتل الحسين للخوارزمي : ج ۱ ص ۲۳۹ ؛ بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۳۸۳ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4912
صفحه از 492
پرینت  ارسال به