نیز ترمذی از زید بن ارقم و ابو سعید، حدیث ثقلین را به این گونه آورده است:
کتاب خدا، که ریسمان کشیده شده از آسمان به سوی زمین است، و عترتم؛ اهل بیتم. این دو هرگز از هم جدا نمیشوند تا در کنار حوض، بر من وارد شوند. پس بنگرید که چگونه در نبود من، حقّم را درباره این دو، ادا میکنید.۱
در روایت زید بن ارقم از سخنرانی رسول خدا صلی الله علیه وآله در کنار برکه خُم، عبارت: «کتاب خدا و عترت من» آمده و منابع حدیثی گوناگون، آن را نقل و به صحت آن، اذعان کردهاند.۲
عبارت «کتاب خدا و عترت من» در روایت زید بن ثابت نیز آمده، که احمد بن حنبل، آن را در مسند خود، ابن ابی عاصم در کتابش السنة، هیثمی در مجمع الزوائد و سیوطی در الجامع الصغیر، آوردهاند. باید توجه داشت که اینها از کتابهای معتبر به شمار میآیند.۳
از امام علی علیه السلام روایت شده که پیامبر صلی الله علیه وآله فرمود:
1.. سنن الترمذی، ج۵، ص۶۶۳، ح۳۷۸۸. و در ادامه گفته است: این حدیث حسن غریب است. شیخ ناصر الدین آلبانی سند این حدیث را صحیح شمرده است (ر.ک: الجامع الصغیر، ج۱، ص۴۸۲، ح۲۴۵۸).
2.. المستدرک علی الصحیحین، ج۳، ص۱۱۸، ح۴۵۷۶، و ص۱۴۸. حاکم در دو جا گفته است: این حدیث بر اساس مبانی شیخین دربارۀ حدیث، صحیح است. ذهبی هم نظر حاکم را در حاشیه مستدرک تأیید کرده است.
3.. مسند ابن حنبل، ج۴، ص۴۰، ص۳۰، ح۱۱۱۰۴ و ص۵۴، ص۱۱۲۱۱؛ السنّة، ابن ابی عاصم، ص۶۳۰، ح۱۵۵۴؛ البدایة والنهایة، ح۵، ص۱۸۴، ح۲۱۷۱۱؛ مجمع الزوائد، ج۹، ص۲۵۶، ح۱۴۹۵۷. هیثمی گفته است: سند روایت صحیح است. طبرانی در المعجم الکبیر و کتاب رجالی اش
الثقات، آن را روایت کرده است ( الجامع الصغیر، ج۱، ص۴۰۲، ح۲۶۳۱) و سیوطی آن را صحیح
دانسته است. آلبانی هم آن را در کتاب الجامع الصغیر صحیح دانسته است (ج۱، ص۴۸۲، ح۲۴۵۷).