15
فرهنگ‌نامه اعتکاف

درآمد

واژه‏شناسی «اعتکاف»

واژه «اعتکاف» در لغت، به معنای روی آوردن به چیزی و باز داشتن اختیاری خود از توجّه به غیر آن است. خلیل بن احمد فراهیدی در تبیین معنای این واژه مى‏گوید:

۰.اعتکاف، عبارت است از رو کردن تو به چیزی، به گونه‏ای که چهره خود را از آن [به سویی دیگر] نگردانى.۱

دیگر واژه‏شناسانِ کهن۲ نیز اعتکاف را همین گونه معنا کرده‏اند؛ امّا راغب اصفهانی، «تعظیم» و «ملازمت» را بر معنای آن افزوده است.۳ او دلیلی برای اثبات ادّعای خود ارائه نکرده است و بررسی کاربردهای این واژه نیز گفته او را تأیید نمى‏کند.

با عنایت به معنای اعتکاف، متعلّق آن می‏تواند چیزهای باارزش مانند خداوند والای ارجمند و یا چیزهای بی‌ارزش مانند خدایان خیالی و بت‏های پوشالی باشد.

اعتکاف در قرآن و حدیث

در قرآن کریم، مادّه «اعتکاف» به همان معنای اصلی خود در هر دو کاربرد

1.. ترتیب العین: مادّۀ «عکف».

2.. ر.ک: لسان العرب و مقاییس اللغة: مادّۀ «عکف».

3.. ر.ک: مفردات الفاظ القرآن: مادّۀ «عکف».


فرهنگ‌نامه اعتکاف
14

فرهنگ‌نامه به قلم رسای ایشان است نیز تشکر می‌نمایم۱ و برای همه آنان از خداوند منّان، پاداشی در خور فضل و بزرگواری او مسئلت دارم.

از خوانندگانِ با کرامت این نوشتار نیز تقاضا دارم هنگامی که با خداوند سبحان خلوت می‏کنند، برای این حقیر مهجور و سراپا تقصیر و قصور و از بساط قرب الهی دور، طلب عفو و بخشایش نمایند.

ربّنا تقبّل منّا إنّک أنت السمیع العلیم

محمّد محمّدی رى‏شهرى

۲۶ / ۴ / ۱۳۹۵

۱۱ شوال ۱۴۳۷

1.. گفتنی است بر پایۀ رویکرد اخیر مؤسّسۀ دار الحدیث، احادیثی که در آثار پیشینِ این مؤسّسه ترجمه شده‏اند، در آثار جدید نیز همان ترجمه با اصلاحات مترجمِ اثر جدید، استفاده می‌شود. البتّه مسئولیت نهایی ترجمۀ هر کتاب، با مترجم آن است.

  • نام منبع :
    فرهنگ‌نامه اعتکاف
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری محمّدحسين صالح آبادي عبدالهادي مسعودي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 12111
صفحه از 351
پرینت  ارسال به