تاريخ انتشار: شنبه 1396/3/6
کد خبر: 59258

تاکید حضرت آیت الله ری ‌شهری بر ترجمه معارف رضوی به زبان‌های مختلف

به گزارش روابط عمومی پژوهشگاه قرآن و حدیث، حضرت آیت‌الله محمد ری‌شهری، ظهر سه‌شنبه ۲ خرداد ۹۶ در دیدار اکبر شیخ، مدیرعامل بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام که در محل دفتر رئیس مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث قم برگزار شد، اظهار داشت: از آنجایی که اولویت کاری بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام باید معرفی کامل و جامع حضرت رضا علیه السلام به همه مردم جهان باشد، باید در خصوص خلاءهایی که در این زمینه وجود دارد کار کرد و به آن توجه داشت.

ایشان افزود: در حال حاضر در خصوص معرفی شخصیت حضرت امام رضا علیه السلام خلاءهایی وجود دارد و از این رو باید ضمن کار هدفمند و مشخص در این خصوص، بر روی معرفی آثار بجا مانده از حضرت رضا علیه السلام نیز سرمایه‌گذاری و کار صورت گیرد.

رئیس مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث در بخش دیگری از سخنان خود محتوا سازی در خصوص معارف امام رضا علیه السلام و تفکیک این معارف در عرصه‌های مختلف زندگی انسان و همچنین تفکیک این آموزه‌های مترقی بر اساس مخاطب هدف اعم از جوانان، بزرگسال، خردسال، زنان و ...، می‌تواند بسیار مفید باشد.

وی خاطرنشان کرد: تمرکز بر روی کرامات مستند و حقیقی حضرت رضا علیه السلام یکی از تأثیرگذارترین کارها خواهد بود؛ البته در این زمینه باید مراقب بود تا این موضوع کاملا مستند و قابل اعتماد باشد.

رئیس پژوهشگاه قرآن و حدیث افزود: معرفی و شناختن کرامات مستند و واقعی امام رضا علیه السلام به جامعه، بسیار مهم است که بسیاری از معارف دینی ما با این معارف حقیقی و مستند اثبات می‌شود.

تولیت حرم حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام در بخش دیگری از سخنان خود، با اشاره به سخنان مدیرعامل بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام در خصوص آمادگی این بنیاد برای همکاری با مجموعه آستان مقدس عبدالعظیم حسنی علیه السلام در شهر ری و معرفی هر چه بیشتر این شخصیت دینی به جامعه، گفت: درباره حضرت عبدالعظیم علیه السلام حکمت‌نامه‌ای تدوین شده که اگر این مجموعه غنی و ارزشمند به زبان‌های مختلف دنیا اعم از عربی، انگلیسی و اردو ترجمه شود، بسیار مفید خواهد بود.

آیت‌الله ری‌شهری افزود: بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام حکمت‌نامه رضوی را که در حال حاضر در مجموعه دارالحدیث قم موجود است، می‌تواند به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه و به عنوان بسته‌های فرهنگی مناسب به زائران حرم امام رضا علیه السلام ارائه کند.

رئیس مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث، در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به سخنان مدیرعامل بنیاد بین‌المللی امام رضاعلیه السلام مبنی بر تصمیم این بنیاد برای ساخت فیلم سریالی امام رضا علیه السلام با محتوای غنی و در شأن حضرت رضا علیه السلام، گفت: در مجموعه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث قم با تمام کارشناسان و صاحب‌نظرانی که داریم، می‌توانیم در این خصوص به شما کمک کرده و همچنین به نقد قسمت‌های مختلف بپردازیم تا خروجی کار در شأن حضرت رضاعلیه السلام باشد.

 

در ابتدای این دیدار آقای اکبر شیخ، مدیرعامل بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام اظهار داشت: از اولویت‌های کاری ما در مجموعه بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام، تولید محتوا در حوزه فرهنگ رضوی است.

وی با اشاره به فعالیت ‌های آیت ‌الله ری‌ شهری در جایگاه تولیت حرم حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام، گفت: بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام آمادگی خود را برای همکاری با آستان مقدس حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام اعلام می‌کند تا ان شاءالله در عرصه تولید محتوا با اشراف آیت ‌الله ری ‌شهری، کارهای هدفمند در حوزه نرم افزار، کتاب و ...، همراه با ترجمه به زبان ‌های مختلف دنیا صورت گیرد.

مدیرعامل بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام خاطرنشان کرد: تاکنون در حوزه‌ های تحقیقاتی و پژوهشی، تفاهم ‌نامه‌هایی از سوی بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام با آیت ‌الله سعیدی تولیت آستان مقدس حضرت معصومه سلام الله علیها و آیت ‌الله دستغیب تولیت حرم شاهچراغ و همچنین تفاهم ‌نامه‌هایی با برخی از نهادهای علمی تحت اشراف علمای شهر مشهد منعقد شده است تا به تولید محتوا و کتب مورد نظر اقدام کنند و امیدواریم بتوانیم از ظرفیت آستان حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام نيز استفاده کنیم.

وی گفت: در بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام هر ساله جشنواره کتابخوانی با حضور بیش  از  ۴۰۰ هزار نفر برگزار می‌کنیم که بزرگترین دغدغه شرکت‌کنندگان و همچنین مسئولان برگزاری آن، وجود کتب پرمحتوا است که امیدواریم طي تفاهم‌نامه‌هایی که با این آستان‌های مقدس منعقد می‌شود، این موضوع مرتفع شود.

ایشان افزود: تمام دغدغه ما در خصوص اقدامات مذکور، تحقق فرمایشات رهبر معظم انقلاب در خصوص کتابخوانی است و اصولا ما پیگیر آن هستیم تا دغدغه ‌های رهبری و مراجع تقلید را دنبال کنیم، چراکه خود را سرباز ایشان می‌دانیم.

وی در ادامه سخنان خود از انعقاد تفاهم همکاری میان بنیاد بین‌ المللی امام رضا علیه السلام  با آستان قدس رضوی برای تدوین دانشنامه جامع امام رضا علیه السلام خبر داد و گفت: از ابتدا اعتقاد داشتیم که برای تولید این مجموعه باید آستان قدس رضوی هم مشارکت داشته باشد تا در آینده کاری موازی این کار صورت نگیرد.

مدیرعامل بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام در ادامه سخنان خود با اشاره به نامگذاری سال ۲۰۱۷ میلادی به نام مشهد، پایتخت فرهنگی جهان اسلام، یادآور شد: به همین مناسبت، در ۸ کشور جهان، همایش‌های علمی با عنوان همین موضوع و تبیین شخصیت حضرت رضا علیه السلام  برگزار شد که خوشبختانه کیفیت قابل قبولی هم داشت.

وی با اشاره به برگزاری پانزدهمین دوره جشنواره بين‌المللي امام رضا علیه السلام، گفت: بعد از اتمام جشنواره پانزدهم، یک بازنگری جدی در این خصوص صورت خواهد گرفت تا از انجام کارهای بی‌ثمر پرهیز شود.

آقای اکبر شیخ، با اشاره به تأکیدات آیت‌الله ری‌شهری برای تدوین مجموعه‌ ای که در آن کرامات واقعی و حقیقی امام رضا علیه السلام آورده شده باشد، گفت: حاضریم برای این موضوع از خود مجموعه دارالحدیث قم استفاده کنیم.

مدیرعامل بنیاد بین‌المللی امام رضا علیه السلام در پایان سخنان خود یادآور شد:در صدد آن هستیم که یک فیلم سریالی در شأن حضرت رضا علیه السلام ساخته شود و در این خصوص با معاونت سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رایزنی‌ها را آغاز کرده‌ایم و البته در این راستا نیازمند مشورت‌های علما و کارشناسان دینی هستیم.