۱۰ / ۱۷
ابو الفتح محمود بن محمّد كشاجم ۱
۴۰۲۰ . از نابغه هاى قرن چهارم هجرى است كه مى گويد :
پدرشان سرور اوصياست
دهنده به فقير و به خاك افكن قهرمانان!
كسى كه به سر نيزه آموخت چگونه در قلب دشمن فرو رود
و به شمشير ، كه چگونه بر فرق ها فرود آيد .
اگر زمين در روز جوش و خروش ، بجنبد
او هرگز از جاى نمى جنبد .
كسى كه از دنياى آنان رو گرداند
دنيايى كه خود را با زر و زيور ، آراسته بود .
و هر گاه با او سنجيده مى شدند
برترين نمونه آنها بود .
همانند آسمان ، كه پست ترين نقطه نيز با آن سنجيده مى شود
و دريا ، كه با آبى اندك ، قياس مى گردد .
بخشندگى را ابرها از او آموخته اند
و كوه ها از او بردبارى يافته اند .
چه شبهه هاى فراوانى كه با راهنمايى او پاسخ گرفتند
و چه مشكلاتى كه با تدبير او پايان يافتند!
و بَسا آتش هاى گمراهى كه خداوند ، آنها را با او خاموش كرد
در حالى كه تير چنين گمراهى ها ، هدايت را نشانه رفته بود!
او ، كسى است كه آفريدگار ما براى او برگرداند
خورشيد را هنگام غروب آن .
اگر خورشيد باز نمى گشت ، هم تابش
و هم روى آن ، بدل [به رو سياهى] مى شد .
كسى است كه بر سر مردم به لطف و مهر كوبيد
به خاطر دين ، همانند كوبيدن بر سر شتر عربى .
آنان قطعا دانستند كه روز غدير
با حيله آنان ، روز جمل را خواهد آورد .
