489
دانش نامه اميرالمؤمنين علیه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج9

۲ / ۱۱

زينت زهد

۴۱۳۹. پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : اى على! خداوند تعالى ، تو را به زينتى آراسته است كه بندگانش را به زينتى چنين دوست‏داشتنى در نزد خداوند ، نياراسته است . اين ، آرايشِ نيكان در نزد خداوند عز و جل است : زهد در دنيا ، تو را به گونه‏اى قرار داده است كه چيزى از آن برنمى‏گيرى و دنيا نيز چيزى از تو بر نمى‏گيرد . خداوند ، دوستى بينوايان را به تو بخشيده و تو را به اين كه آنان پيروت باشند ، خشنود كرده ، و آنان را به اين كه تو پيشوايشان باشى ، خشنود ساخته است .

۴۱۴۰. پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : اى على! خداوند ، تو را به زينتى آراسته است كه بندگان را به زينتى چنين دوست داشتنى در نزد خدا ، نياراسته است : زهد در دنيا . تو را به گونه‏اى قرار داده كه از دنيا ، چيزى فرا چنگ نياورى و دنيا نيز چيزى از تو فراچنگ نياورَد . به تو دوستى بينوايان را بخشيده است كه به پيشوايى تو خشنودند و تو به پيرو بودن آنان ، راضى هستى .
خوشا بر آن كه تو را دوست مى‏دارد و تو را مى‏پذيرد ، و واى بر آن كه تو را دشمن مى‏دارد و بر تو دروغ مى‏بندد ! كسانى كه تو را دوست دارند و تصديقت كرده‏اند ، آنان ، همسايگان تو در خانه‏ات در بهشت و رفيقان تو در قصرت خواهند بود ، و كسانى كه تو را دشمن داشتند و بر تو دروغ بستند ، بر خدا رواست كه آنان را در روز واپسين ، در جايگاه دروغگويان قرار دهد .


دانش نامه اميرالمؤمنين علیه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج9
488

۲ / ۱۱

زينَةُ الزُّهدِ

۴۱۳۹. رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : يا عَلِيُّ ، إنَّ اللّه‏َ تَعالى قَد زَيَّنَكَ بِزينَةٍ لَم تُزَيَّنِ العِبادُ بِزينَةٍ أحَبَّ إلَى اللّه‏ِ تَعالى مِنها ؛ هِيَ زينَةُ الأَبرارِ عِندَ اللّه‏ِ عَزَّ وجَلَّ : الزُّهدُ فِي الدُّنيا ، فَجَعَلَكَ لا تَرزَأُ ۱ مِنَ الدُّنيا شَيئا ، ولا تَرزَأُ الدُّنيا مِنكَ شَيئا ، ووَهَبَ لَكَ حُبَّ المَساكينِ ، فَجَعَلَكَ تَرضى بِهِم أتباعا ، ويَرضَونَ بِكَ إماما . ۲

۴۱۴۰. عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : يا عَلِيُّ ، إنَّ اللّه‏َ قَد زَيَّنَكَ بِزينَةٍ لَم يَتَزَيَّنِ العِبادُ بِزينَةٍ أحَبَّ إلَى اللّه‏ِ مِنها ؛ الزُّهدِ فِي الدُّنيا ، فَجَعَلَكَ لا تَنالُ مِنَ الدُّنيا شَيئا ، ولا تَنالُ الدُّنيا مِنكَ شَيئا ، ووَهَبَ لَكَ حُبَّ المَساكينِ ، فَرَضوا بِكَ إماما ، ورَضيتَ بِهِم أتباعا ، فَطوبى لِمَن أحَبَّكَ وصَدَقَ فيكَ ، ووَيلٌ لِمَن أبغَضَكَ وكَذَبَ عَلَيكَ ؛ فَأَمَّا الَّذينَ أحَبّوا وصَدَقوا فيكَ فَهُم جيرانُكَ في دارِكَ ، ورُفَقاؤُكَ في قَصرِكَ ، وأَمَّا الَّذينَ أبغَضوكَ وكَذَبوا عَلَيكَ فَحَقٌّ عَلَى اللّه‏ِ أن يوقِفَهُم مَوقِفَ الكَذّابينَ يَومَ القِيامَةِ . ۳

1.ما رَزَأْنا منه : ما نَقَصْنا منه شيئاً ، ولا أخذنا (النهاية : ج ۲ ص ۲۱۸ «زرأ») .

2.حلية الأولياء : ج ۱ ص ۷۱ ، ذخائر العقبى : ص ۱۷۹ ، شواهد التنزيل : ج ۱ ص ۵۱۷ ح ۵۴۸ نحوه إلى «المساكين» وكلّها عن عمّار .

3.تاريخ دمشق : ج ۴۲ ص ۲۸۱ و ۲۸۲ نحوه ، اُسد الغابة : ج ۴ ص ۹۶ الرقم ۳۷۸۹ ، المعجم الأوسط : ج ۲ ص ۳۳۷ ح ۲۱۵۷ ، المناقب للخوارزمي : ص ۱۱۶ ح ۱۲۶ كلاهما نحوه ، المناقب لابن المغازلي : ص ۱۰۶ ح ۱۴۸ ، الفردوس : ج ۵ ص ۳۱۹ ح ۸۳۱۱ نحوه وكلاهما إلى «منك شيئا» ؛ الأمالي للطوسي : ص ۱۸۱ ح ۳۰۳ ، بشارة المصطفى : ص ۹۸ ، شرح الأخبار : ج ۱ ص ۱۵۱ ح ۸۷ والثلاثة الأخيرة نحوه وكلّها عن عمّار ، روضة الواعظين : ص ۴۷۹ وفيه إلى «من الدنيا شيئا» .

  • نام منبع :
    دانش نامه اميرالمؤمنين علیه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج9
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ریشهری، با همکاری: سیّد محمّدکاظم طباطبایی و سیّد محمود طباطبایی‏نژاد، ترجمه: عبدالهادی مسعودی، محمّد علی سلطانی، مهدی مهریزی، سیّد ابوالقاسم حسینی(ژرفا)، و جواد محدّثی
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 40081
صفحه از 551
پرینت  ارسال به