323
دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث ج1

۲ / ۳

بى ارزش ترين مخلوق در نزد خدا

۴۷۲.تنبيه الخواطر:گفته شده كه: در صُحُف ابراهيم عليه السلام نوشته شده است: «اى دنيا! تو در نزد نيكان ، چه بى ارزشى كه خود را براى آنان مى آرايى و طنّازى مى كنى. من نفرت و بيزارى از تو را در دل هاى آنان افكنده ام، و مخلوقى ناچيزتر از تو در نزد خودم نيافريده ام. همه چيز تو ، حقير است، و به نابودى مى انجامى. همان روز كه تو را آفريدم، حكم كردم كه نه تو براى كسى بپايى و نه كسى براى تو بپايد، هرچند دارنده تو ، نسبت به تو ، بخل و زُفتى ورزد.

۴۷۳.صحيح مسلم ـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ :پيامبر خدا از يكى از مناطق بالا دست مدينه به بازار در آمد و در حالى كه مردم او را در ميان گرفته بودند، بر لاشه بزغاله گوش بريده اى گذشت. آن را برداشت و گوشش را گرفت و فرمود: «كدام يك از شما دوست دارد كه اين ، به يك درهم از آنِ او باشد؟» .
گفتند: به هيچ مقدارى دوست نداريم كه مال ما باشد . با آن ، چه كنيم؟!
فرمود: «دوست داريد كه [ رايگان ، ] مال شما باشد؟» .
گفتند: به خدا سوگند ، اگر زنده بود چون گوش بريده است ، معيوب بود [و آن را نمى خواستيم] ، چه رسد به اين كه مرده است!
فرمود: «به خدا سوگند كه دنيا در نزد خداوند ، بى ارزش تر از اين در نزد شماست».


دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث ج1
322

۲ / ۳

أهوَنُ الخَلقِ عَلَى اللّهِ

۴۷۲.تنبيه الخواطر :قيلَ : مَكتوبٌ في صُحُفِ إبراهيمَ عليه السلام : يا دُنيا ما أهوَنَكِ عَلَى الأَبرارِ الَّذينَ تَزَيَّنتِ وتَصَنَّعتِ لَهُم ، إنّي قَذَفتُ في قُلوبِهِم بُغضَكِ وَالصُّدودَ عَنكِ ، وما خَلَقتُ خَلقا أهوَنَ عَلَيَّ مِنكِ ، كُلُّ شَأنِكِ صَغيرٌ ، وإلَى الفَناءِ تَصيرينَ . قَضَيتُ عَلَيكِ يَومَ خَلَقتُكِ ألاّ تَدومي لاِءَحَدٍ ولا يَدومُ أحَدٌ لَكِ ، وإن بَخِلَ بِكِ صاحِبُكِ وشَحَّ عَلَيكِ . ۱

۴۷۳.صحيح مُسلِم عن جابر بن عبد اللّه :إنَّ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله مَرَّ بِالسّوقِ داخِلاً مِن بَعضِ العالِيَةِ ۲ ، وَالنّاسُ كَنَفَتهُ ۳ ، فَمَرَّ بِجَديٍ أسَكَّ ۴ مَيِّتٍ فَتَناوَلَهُ فَأَخَذَ بِاُذُنِهِ ، ثُمَّ قالَ : أيُّكُم يُحِبُّ أنَّ هذا لَهُ بِدِرهَمٍ ؟ فَقالوا : ما نُحِبُّ أنَّهُ لَنا بِشَيءٍ ، وما نَصنَعُ بِهِ؟!
قالَ : أتُحِبّونَ أنَّهُ لَكُم؟ قالوا : وَاللّهِ لَو كانَ حَيّا كانَ عَيبا فيهِ ؛ لاِءَنَّهُ أسَكُّ ، فَكَيفَ وهُوَ مَيِّتٌ؟
فَقالَ : فَوَاللّهِ لَلدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّهِ مِن هذا عَلَيكُم . ۵

1.تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۱۳۰ ؛ إحياء علوم الدين : ج ۳ ص ۳۰۰ عن داوود بن هلال .

2.العاليَة والعَوالي : أماكن بأعلى أراضي المدينة ، وأدناها من المدينة على أربعة أميال ، وأبعدُها من جهة نجد ثمانِية (النهاية : ج ۳ ص ۲۹۵ «علا») .

3.الكَنَف : الجانب . واكتَنَفهُ القوم : كانوا مِنه يَمْنَةً ويَسْرَة (المصباح المنير : ص ۵۴۲ «كنف») .

4.الأسكّ : أي مصطلم الاُذنين مقطوعهما (النهاية : ج ۲ ص ۳۸۴ «سكك») .

5.صحيح مسلم : ج ۴ ص ۲۲۷۲ ح ۲ ، الأدب المفرد : ص ۲۸۵ ح ۹۶۲ ، مسند ابن حنبل : ج ۵ ص ۱۵۱ ح ۱۴۹۳۵ ، السنن الكبرى : ج ۱ ص ۲۱۸ ح ۶۶۰ كلّها نحوه ، كنز العمّال : ج ۳ ص ۲۱۲ ح ۶۲۰۶ ؛ الزهد للحسين بن سعيد : ص ۴۹ ح ۱۳۱ عن الإمام الباقر عليه السلام عن جابر نحوه .

  • نام منبع :
    دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث ج1
    سایر پدیدآورندگان :
    مؤلف : محمدي ري شهري محقق همكار : سيد رسول موسوي ، مترجم : حميد رضا شيخي
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 68969
صفحه از 476
پرینت  ارسال به