حیدر عیوضی
گروه قرآنشناسی و دانشهای پیرامونی
تلفن : ۰۲۵-۳۷۱۷۶۵۵۸
ایمیل: heidareyvazi@yahoo.com eyvazi.h@riqh.ac.ir
تحصیلات
- سطح دو حوزه علمیه قم(۱۳۷۳ـ ۱۳۸۸)؛
- کارشناسی معارف اسلامی گرایش فلسفه، قم: موسسه امام، ۱۳۸۲ـ ۱۳۸۸؛
- کارشناسی ارشد ادیان ابراهیمی، قم: دانشگاه ادیان، ۱۳۹۰؛
(پایان نامه: نقد و بررسی اشکالات و آراء کلامی ابن کمونه در باب چهارم کتاب تنقیح الأبحاث)؛
- شرکت در دورۀ آشنایی با ادیان شرق، هند، بمبئی، دانشگاه Somaiya Vidyavihar, ۱- ۹ February, ۲۰۱۲
- دکترای مطالعات تطبیقی ادیان، گرایش الهیات مسیحی، زمستان ۱۳۹۷؛
(رساله: روش شناسی مصباح الظلمات فی تفسیر التورات: مقدمه تحلیلی به همراه تصحیح دیباجه و سه باب نخست سفر پیدایش).
علائق پژوهشی
- زبانشناسی تطبیقی عربی ـ عبری کلاسیک (قرآن و تورات عبری)
- میراث ادیانی در دورۀ قاجار
- ادبیات ـ شعر
افتخارات تحصیلی / پژوهشی
- شایسته تقدیرکتاب سال دانشجویی، صفاخانه اصفهان در گفت و گوی اسلام و مسیحت، تهران: جهاد دانشگاهی، ۱۳۹۲
- دانشجوی نمونه، قم: دانشگاه ادیان ومذاهب، ۱۳۹۲.
- پژوهشگر برتر، قم: پژوهشگاه قرآن و حدیث، قم، ۱۳۹۶.
- شایسته تقدیر کتاب سال دانشجویی: حبه های نقره فام، تهران: جهاد دانشگاهی، ۱۳۹۷.
کتاب
- رهیافت تحلیلی بر سورههای قرآن، قم: نشر ادیان، ۱۳۹۲؛
- صفاخانه اصفهان، در گفت وگوی اسلام و مسحیت (۱۹۰۳ – ۱۹۰۵م.)، قم: نشر ادیان، ۱۳۹۲؛
- درآمدی بر زبانشناسی تطبیقی قرآن و تورات، قم: پژوهشگاه قرآن و حدیث، ۱۳۹۶؛
- حبه های نقره فام: الهیات و مضامین کتاب مقدسی در شعر فارسی معاصر، قم: کتابخانه ادبیات، ۱۳۹۶؛
مقالات علمی پژوهشی & ISI
- حیدر عیوضی، «مواجهه حکیم مجتهد مراغی با ارامنه مراغه»، معرفت ادیان، سال دوم، شماره ۳، تابستان ۱۳۹۰؛
- حیدر عیوضی، «برگهایی از ادبیات فارسیهود در کتابخانه مسجد اعظم قم»، پژوهشهای ادیانی، دورۀ ۱، شماره ۲، پاییز و زمستان ۱۳۹۲؛
- حیدر عیوضی، احمد مقری، محسن گلپایگانی، «هنری مارتین و ترجمه اناجیل وی به فارسیهود: تحلیل زبانشناسی ـ معنایی»،ایران نامه، سال ۱، شمارۀ ۲، تابستان ۱۳۹۵؛
- حیدر عیوضی، «مفردات قرآن و ریشه شناسی تاریخی: بایسته ها و آسیب های موجودی»، مطالعات قرآن و حدیث، دورۀ ۱۰، شمارۀ پیاپی ۱۹، پاییز و زمستان ۱۳۹۵؛
- حیدر عیوضی، «تفسیر بینامتنی از آیه ۶۹ سوره احزاب بر اساس ترجمه های آلمانی و عبری»؛ مطالعات قرآن و حدیث، دورۀ ۱۱، شمارۀ پیاپی ۲۱؛ پاییز و زمستان ۱۳۹۶؛
- حیدر عیوضی، رسول جعفریان، «مصباح الظلمات فی تفسیر التورات: تفسیر شیعی بر اسفار خمسه» آینه میراث، دورۀ ۱۷، شمارۀ ۶۴، بهار و تابستان ۱۳۹۸؛
- حیدر عیوضی، «آیا خدا تفیلین می بندد؟ تحلیل بینامتنی از آیه «قالت الیهود ید الله مغلوله»؛ مطالعات قرآن و حدیث، دورۀ ۱۲، شمارۀ پیاپی ۲۴، بهار و تابستان ۱۳۹۸؛
- حیدر عیوضی، احمد رنجبری حیدرباغی، «بررسی ترجمهای از نسخه مزامیر در کتابخانه نمازی خوی»، آینۀ میراث، دورۀ ۱۷، شمارۀ ۶۵، پاییز و زمستان ۱۳۹۸.
مقالات تخصصی و مروری
- حیدر عیوضی، «نمونهای فاخر از گفتگوی اسلام و مسیحیت: ماهنامۀ الأسلام»، هفت آسمان، دورۀ ۱۴، شمارۀ ۵۴، تابستان ۱۳۹۱؛
- حیدر عیوضی، «نقد و بررسی ماهنامه الاسلام نخستین ماهنامه بین الادیانی در اصفهان دوره قاجار» آینۀ پژوهش، دورۀ ۲۳، شمارۀ ۱۳۵ـ ۱۳۶، پاییز ۱۳۹۱؛
- حیدر عیوضی، «مقدمهای بر بشارتهای كتاب مقدس درمورد پيامبر اسلام» دومین همایش بیداری قرآن، شکرانه: قم، اسفند ۱۳۹۲؛
- حیدر عیوضی، «دختری در محراب: مطالعه شخصیت حضرت مریم در سنت اسلامی ـ مسیحی»، تفسیر اهل بیت، دورۀ ۱، شمارۀ ۲، پاییز و زمستان ۱۳۹۲؛
- حیدر عیوضی، «کتابشناسی مجموعۀ عبری در کتابخانه آستانه مقدسه حضرت معصومه (س)»، آینۀ پژوهش، دورۀ ۲۶، شمارۀ ۱۵۳؛
- حیدر عیوضی، «مقایسه ینابیع الأسلام کشیش تیسدال و برخی ردیه های آن»، فصلنامۀ نقد کتاب میراث، دورۀ ۳، شماۀ ۹ـ ۱۰، ۱۳۹۵؛
- پاول زاندر (نویسنده)، حیدر عیوضی (مترجم)، «قرآن یا امام؟ نگاه شیعه امامی به قرآن»، قرآن شناسی امامیه(به کوشش و ویرایش آقای دکتر محمد علی طباطبایی)، بهار ۱۳۹۵؛
- حیدر عیوضی، «پژواک تاریخ یهود در دفاعیه استیفانوس»، اطلاعات حکمت و معرفت، سال ۱۱، شمارۀ ۷، شمارۀ پیاپی ۱۲۶، مهر ۱۳۹۵؛
- زمزی بعلبکی (نویسنده)، حیدر عیوضی (مترجم)، «نخستین فرهنگنگاران عرب و به کارگیری زبانهای سامی»، ترجمان وحی، شمارۀ ۴۰، پاییز و زمستان ۱۳۹۵؛
- حیدر عیوضی، «نخستین تلاشهای شیعی در تفسیر کتاب مقدس: مصباح الظلمات فی تفسیر التورات»، آینۀ پژوهش، شمارۀ ۱۶۲، زمستان ۱۳۹۵؛
- حیدر عیوضی، «تحولات در ریشه شناسی تورات عبری از گزنیوس تا رینگرن؛ الگویی برای مطالعات قرآنی»، ایرانشهر امروز، شماره ۶، خرداد ۱۳۹۶؛
- حیدر عیوضی، «سروده های زندان: دریچه ای به الهیات دیتریش بونهوفر»، اطلاعات حکمت و معرفت، سال ۱۳، شمارۀ ۱۴۵، اردیبهشت ۱۳۹۷؛
- لوتار کوپ (نویسنده)، حیدر عیوضی (گزارش و تکمله)، «ریشه های عربی و معادل هایی برای قاموس های کتاب مقدس (۱)، آینۀ پژوهش، شمارۀ ۱۷۵، بهار ۱۳۹۸؛
- حیدر عیوضی، مصطفی رزاقی، محمدعلی طباطبایی، «سورۀ نمل: مقایسه ترجمه های عبری یوزف ریولین و اوری روبین»، آینۀ پژوهش، شمارۀ ۱۷۵، تابستان ۱۳۹۸؛
- حیدر عیوضی، «أبی یأبی شاذ» نیست! بررسی یک قاعده صرف زبان عربی در پرتو زبانهای سامی»، ترجمان وحی، شمارۀ ۴۵، تابستان ۱۳۹۸؛
- حیدر عیوضی، «سفرنامهای به آلمان در نوامبر شیرین ۲۰۱۹: با گزارشی از کنفراس وحی قرآن در بستر تاریخی»، آینۀ پژوهش، شمارۀ ۱۸۰، اسفند ۱۳۹۸؛
- حیدر عیوضی، «اولین تپشهای قلب یک پیامبر: سموئیل نبی»، هادی نامه: ارجنامه مرحوم سید هادی خسروشاهی، بهار ۱۳۹۹؛
مقالات انگلیسی (+ پذیرش)
- Mohammad Ali Tabataba’i & Heidar Eyvazi, “The story behind a refutation to Judaism by a Jewish convert: From Miṣbāḥ al-Ummah to Iqāmah al-Šuhūd”, Shii Studies Review (under peer-review).
- “The Evolution of an Imagery in Semitic Languages: From Akkadian – Aramaic Texts to the Qurʾān”, Münster, Zentrum für Islamische Theologie, (under peer-review).
کنفرانس بین المللی
- آلمان ـ برلین، یهودیان در جوامع اسلامی، «یک جدید الاسلام و ردیۀ او بر یهودیت: ملا آقا بابا»، محمدعلی طباطبایی و حیدر عیوضی، اکتبر ۲۰۱۷؛
- آلمان ـ مونستر، امکان بازسازی وحی قرآن در بستر تاریخی، مقالۀ « تکامل یک تصویر در زبانهای سامی: از متون اکدی ـ آرامی تا قرآن»، نوامبر ۲۰۱۹؛
همایش های داخلی
- واژه پژوهشی در علوم اسلامی، دانشگاه یاسوج، مقالۀ «مقایسه ای میان چند متن زبانشناختی تورات عبری و قرآن کریم»، کسب رتبۀ نخست، اردیبهشت ۱۳۹۵؛
- نخستین همایش ترجمه در حوزه های فلسفه کلام، عرفان و ادیان، دانشگاه تبریز، مقالۀ «نخستين تلاشهای شيعی در ترجمه ـ تفسير تورات عبری در آغازههای سدۀ ۱۹»، اسفند ۱۳۹۶؛
برگزاری نشست علمی
- «نقد و بررسی درآمدی بر زبان شناسی تطبیقی قرآن و تورات»، آذرتاش آذرنوش، فاطمه توفیقی، حیدر عیوضی، مرتضی کریمی نیا، چهارشنبه ۲۲ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۷ الی ۱۹، تهران، خانه کتاب، سرای اهل قلم.
- «میراث نسخ خطی در ادیان ابراهیمی»، دفتر میراث مکتوب دانشگاه ادیان و مذاهب قم، پنج شنبۀ ۲۹ فروردین ۱۳۹۸، سالن امام موسی صدر.
- نشست علمی «معرفی صفاخانه اصفهان»، کتابسرای ادیان، دانشگاه ادیان و مذاهب قم، چهارشنبه ۶ آذر ماه ۱۳۹۸؛
شرکت در کارگاههای علمی
- «سرشت و اخلاق نقد»، ارائه دهند: دکتر سید حسن اسلامی اردکانی، ۲۷ آبان ۱۳۹۴، به مدت ۴ ساعت، قم، پژوهشگاه قرآن و حدیث؛
- «اعتبار سنجی منابع حدیثی»، ارائه دهنده: دکتر محمدکاظم طباطبایی، ۱۸ آذر ۱۳۹۴، به مدت ۴ ساعت، قم، پژوهشگاه قرآن و حدیث.
مهارتها
- تسلط بر نرمافزارهای پژوهشی در حوزۀ علوم اسلامی
- استفاده از منابع عبری (توراتی)، آلمانی، عربی، انگلیسی و ترکی.