بُعِثتُ بِالحَنیفیَّةِ السَّمحَةِ، وَ مَن خالَفَ سُنَّتی فَلَیسَ مِنّی.۱
۰.من با دینى حقگرا و راحت برگزیده شدهام و هر که با روش من مخالفت کند، از من نیست.
در نقل دیگرى آمده است:
۰.بُعِثتُ إلَیکُم بِالحَنیفیَّةِ السَّمحَةِ السَّهلَةِ البَیضاءِ.۲
۰.من دینى حقگرا، راحت، آسان و روشن برایتان آوردهام.
یکى از یاران پیامبر خدا به نام عثمان بن مظعون، روزها روزه مىگرفت و شبها را به عبادت مىگذراند و از این رو توجّهى به زندگى زناشویى و مسائل خانوادگى نداشت. روایت شده که همسرش موضوع را با پیامبر صلی الله علیه و آله در میان گذاشت. پیامبر صلی الله علیه و آله پس از شنیدن شکایت وى، با خشم نزد عثمان آمد. عثمان که مشغول نماز خواندن بود، با دیدن پیامبر صلی الله علیه و آله نماز خود را زود تمام کرد. پیامبر صلی الله علیه و آله خطاب به او فرمود:
۰.یا عُثمانُ! لَم یُرسِلنِی اللّهُ تَعالىٰ بِالرَّهبانِیَّةِ، وَ لٰکِن بَعَثَنی بِالحَنیفیَّةِ السَّهلَةِ السَّمحَةِ، أصومُ وَ اُصَلّی، وَ ألمِسُ أهلی، فَمَن أحَبَّ فِطرَتی فَلیَستَنَّ بِسُنَّتی، وَ مِن سُنَّتِی النِّکاحُ.۳
۰.اى عثمان! خداوند متعال، مرا به رهبانیت نفرستاده؛ بلکه مرا با آیین یکتاپرستىِ راحت و آسان فرستاده است. من، هم روزه مىگیرم و هم نماز مىخوانم و هم با همسرم آمیزش مىکنم. پس هر که آیین مرا دوست دارد، از سنّت من پیروى کند و از سنّت من، آمیزش کردن است.
در روایتى دیگر از ایشان آمده که فرمود:
۰.إیّاکُم وَ التَّعمُّقَ فِی الدّینِ، فَإنَّ اللهَ قَد جَعَلَهُ سَهلاً، فَخُذوا مِنهُ ما تُطیقونَ، فَإنَّ اللهَ