يَغزو جَيشٌ الكَعبَةَ، فَإِذا كانوا بِبَيداءَ مِنَ الأَرضِ يُخسَفُ بِأَوَّلِهِم وآخِرِهِم. قالَت: قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، كَيفَ يُخسَفُ بِأَوَّلِهِم وآخِرِهِم، وفيهِم أسواقُهُم۱ ومَن لَيسَ مِنهُم ؟
قالَ: يُخسَفُ بِأَوَّلِهِم وآخِرِهِم ثُمَّ يُبعَثونَ عَلى نِيّاتِهِم.۲
۱۲۰۷.صحيح مسلم: حَدَّثَني مُحَمَّدُ بنُ حاتِمِ بنِ مَيمونٍ، حَدَّثَنَا الوَليدُ بنُ صالِحٍ، حَدَّثَنا عُبَيدُ اللّهِ بنُ عَمرٍو، حَدَّثَنا زَيدُ بنُ أبي اُنَيسَةَ، عَن عَبدِ المَلِكِ العامِرِيِّ، عَن يوسُفَ بنِ ماهَكٍ، أخبَرَني عَبدُ اللّهِ بنُ صَفوانَ، عَن اُمِّ المُؤمِنينَ، أنَّ رَسولَ اللّهِ صلىاللهعليهوآله قالَ:
سَيَعوذُ بِهذَا البَيتِ ـ يَعنِي الكَعبَةَ ـ قَومٌ لَيسَت لَهُم مَنَعَةٌ ولا عَدَدٌ ولا عُدَّةٌ، يُبعَثُ إلَيهِم جَيشٌ، حَتّى إذا كانوا بِبَيداءَ مِنَ الأَرضِ خُسِفَ بِهِم.۳
۱۲۰۸.السنن الكبرى للنسائي: أنبَأَ الحُسَينُ بنُ عيسَى البِسطامِيُّ، قالَ: حَدَّثَنا سُفيانُ، عَن اُمَيَّةَ بنِ صَفوانَ بنِ عَبدِ اللّهِ بنِ صَفوانَ، سَمِعَ جَدَّهُ يَقولُ: حَدَّثَتني حَفصَةُ أنَّها قالَت: قالَ النَّبِيُّ صلىاللهعليهوآله:
لَيَؤُمَّنَّ هذَا البَيتَ جَيشٌ يَغزونَهُ، حَتّى إذا كانوا بِبَيداءَ مِنَ الأَرضِ خُسِفَ
1.. السّاقَةُ : جمع سائق ، وهم الذين يسوقون الجيشَ الغُزاةَ ويكونون من ورائهم يحفظونه تاج العروس : ج ۱۳ ص ۲۲۸ «سوق» .
2.. صحيح البخاري : ج ۲ ص ۷۴۶ ح ۲۰۱۲ ، صحيح ابن حبّان : ج ۱۵ ص ۱۵۵ ح ۶۷۵۵ ، سنن الترمذي : ج ۴ص ۴۶۹ ح ۲۱۷۱ ، سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۱۳۵۱ ح ۴۰۶۵ ، مسند ابن حنبل : ج ۱۰ ص ۱۷۰ ح ۲۶۵۳۷ ، مسند الطيالسي : ص ۲۲۴ ح ۱۶۱۱ وفي الأربعة الأخيرة عن امّ سلمه نحوه ، كنز العمّال : ج ۱۲ ص ۲۰۳ ح ۳۴۶۶۹ .
3.. صحيح مسلم : ج ۴ ص ۲۲۱۰ ح ۷ ؛ العمدة : ص ۴۲۷ ح ۸۹۳ وراجع مسند ابن حنبل : ج ۱۰ ص ۱۶۶ .ح ۲۶۵۲۰ و ص ۲۱۷ ح ۲۶۷۵۲ و المعجم الكبير : ج ۲۳ ص ۳۶۵ ح ۸۶۱ و مسند أبي يعلى : ج ۶ ص ۲۸۴ ح ۶۹۷۱ و تاريخ دمشق : ج ۲۹ ص ۲۰۵ .