عنوان
متن
خدمات الکترونیکی
» خدمات
» محصولات پژوهشگاه
» پست الکترونیک
» بانک پژوهشگران
» پایگاه های وابسته
» پایگاه حدیث نت
» پایگاه دانشگاه قرآن و حدیث
» پایگاه مرکز آموزش الکترونیک
» پایگاه مؤسسه دارالحدیث
» پایگاه پردیس تهران
اخبار
» پژوهشکده علوم و معارف حديث
» پژوهشکده تفسیر اهل بيت علیهم السلام
» پژوهشکده کلام اهل بيت علیهم السلام
» پژوهشکده اخلاق و روان شناسی اسلامی
» اخبار پژوهشی
پژوهشگاه
» ساختار
» ریاست
» شورای پژوهشگاه
» شورای پژوهشی پژوهشگاه
» حوزه ریاست و روابط عمومی
» معاونت پژوهش
» معاونت اداری مالی
» مدیریت نظارت، طرح و برنامه
» هیئت علمی پژوهشگران
» نمودار سازمانی پژوهشگاه
» معرفی
» معرفی اجمالی
» اساسنامه
» آیین نامه ها
» اهداف
» چشم انداز ده ساله
» بیانیه ماموریت
» بیانیه ارزش ها
فهرست "
درآمدی بر زبان شناسی تطبیقی قرآن و تورات
"
تابلوی صامتهای عربی، عبری و فارسی
مصوتهای عربی و فارسی
مصوتهای عبری
علائم اختصاری
پیشگفتار
مقدّمه
بخش اوّل: مبانی نظری و دستگاه انتقادی
فصل ۱: آسیبشناسی قاموسهای عربی
۱. تأثیرپذیری از مجادلات کلامی
۲. نگاه الهیاتی به زبان
۳. رویکرد نقلی به جای رویکرد اجتهادی
۴. استفاده از متون غیراصیل در منابع معاصر
فصل ۲: نگاه مقایسهای به برخی قاموسهای عبری و عربی
معرفی تعدادی از قاموسهای عهد عتيق
۱. واژهنامۀ عبری ـ أکدی برای عهد عتیق
ویژگیهای کتاب
۲. واژهنامۀ عبری ـ انگلیسی BDB
۳. واژهنامهای برای کتابهای عهد عتیق
۴. واژهنامۀ الهیاتی عهد عتیق
برخی قاموسهای قرآنی معاصر
محورهای مقایسه
۱. گسترۀ زبان
۲. روش تاريخی
۳. تفکر انتقادی
فصل ۳: برخی بایستهها در ريشهشناسی مفردات قرآن
۱. توجه به ادبيات عهدينی
۲. بهکارگيری منابع ریشهشناسی نوین
الف) منابع خاص قرآنی
ب) استفاده از بخش واژگان مشترک عربی و عبری در قاموسهای نوين تورات
اهمیت TDOT در مطالعات قرآنی
۳. ایجاد رشتههای زبانهای سامی در برخی دانشکدههای علوم قرآنی
بخش دوم: ریشهشناسی تعدادی از واژگان مشترک در قرآن و تورات
۱. آدم
واژگان مرتبط
۲. أرض
۳. اسرائیل
۴. اسماعیل
۵. ایوب
۶. تورات
۷. جِنّ
بحث کوتاه تطبیقی
۸. جهنم
۹. حطّه
آرای لغویان مسلمان
جمعبندی
۱۰. حکمة / حکیم
۱۱. خلیفه
۱۲. راعنا
الف) سرزنش عدهای از یهودیان
ب) نهی مؤمنان از به کار بردن کلمۀ «راعنا»
۱۳. رحم، رحمن، رحیم
در قرآن کریم
مطالعهای تطبیقی
۱۴. زبور
۱۵. زکاة / ذکّیتم
۱۶. سَبْت/ شبّات
۱۷. سلوا
در عهد عتيق
۱۸. سماء
۱۹. سمع/ سمیع
ریشهشناسی
در قرآن
در تورات
یک موضوع تطبیقی
۲۰. شیطان
جمعبندی
۲۱. صبغه
جمعبندی
۲۲. کُفر/ کافر
۲۳. مریم
۲۴. مَلَک/ ملائکة
۲۵. منّ
در تورات
بررسی ماهیت منّ/ مان
ریشهشناسی
۲۶. موسی
اهمیت زبانشناختی واژه «موسی»
۲۷. یونس
پيوست: اصطلاحنامه
منابع
تمامی حقوق این پایگاه به پژوهشگاه قرآن و حدیث تعلق دارد
